Lyrics and translation 貴水博之 - Let's Dance

楽しもうぜ 恐いものなんかない
そう言いきかせて 明日を迎えよう
いつだって Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
街じゃ負けん気強い 女が話題の的
女々しすぎる ぼく達のせいか
時は化け続ける
"しおらしさが無い"とか"頼りなさ過ぎる"とか
色々ぶつかっても
愛する人の前じゃ メロメロになる
楽しもうぜ 責めるものなんかない
そう言いきかせて 明日を迎えよう
いつだって Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
君のアラを探す 奴が増えてきたぜ
だまされるな ストレスのせいさ
君がうらやましい
人は変われないなんて 言う奴が変われない
脱サラだって カッコいいネ
なんでもやってみなきゃ 分からないだろう
楽しもうぜ ためらう事なんかない
気に入らない 明日に気付いちゃった
そんな時ゃ Shake Down！
ズラリと歩く姿 暖かく染まりだす
夕暮れの交差点を
それぞれの想いで 立ち止まったりする
楽しもうぜ 恐いものなんかない
そう言いきかせて 明日を迎えよう
楽しもうぜ 焦らずに行こう
そう言いきかせて 君と笑いたい
いつだって Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance
Shake up Let's Dance
Shake Down Let's Dance

Давай повеселимся, в этом нет ничего страшного.
Давайте поприветствуем завтрашний день.
Всегда Встряхивайся давай танцевать
Встряхнись Давай потанцуем
Сильная женщина, которая может победить в городе - вот тема.
Это потому, что мы слишком женственны.
Время продолжает угасать.
У тебя нет чувства юмора, ты не слишком доверяешь.
Даже если я сильно ударю.
Я буду в замешательстве перед людьми, которых люблю.
Давай повеселимся.
Давайте поприветствуем завтрашний день.
Всегда Встряхивайся давай танцевать
Встряхнись Давай потанцуем
Все больше и больше людей ищут твоего Ара.
Не обманывайтесь, это из-за стресса.
Я завидую тебе.
Люди говорят, что не могут измениться, люди говорят, что не могут измениться.
Ты классная.
Если ты ничего не сделаешь, ты ничего не узнаешь.
Давай повеселимся, здесь нечего колебаться.
Я заметил, что завтра мне это не нравится.
Пришло время встряхнуться!
Фигура идущая медленно начинает окрашиваться в теплый цвет
Переход в сумерках
Или останавливаться на каждой мысли
Давай повеселимся, в этом нет ничего страшного.
Давайте поприветствуем завтрашний день.
Давай повеселимся.
Я хочу смеяться вместе с тобой.
Всегда Встряхивайся давай танцевать
Встряхнись Давай потанцуем
Встряхнись Давай потанцуем
Встряхнись Давай потанцуем