Lyrics and translation 費玉清 - Zuo Ye Ni Dui Wo Yi Xiao
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
Ты улыбнулась мне прошлой ночью, и теперь все кончено.
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
Я превратился в лодку и закачался вверх-вниз вместе со звуковыми волнами.
昨夜你對我一笑 酒渦裏掀起狂濤
Вчера вечером ты улыбнулась мне, и в вихре появилась волна.
我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
Я превратилась в падающий цветок вокруг ямочки
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
Когда ты улыбнулась мне прошлой ночью, я начала гордиться.
打開記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
Откройте ящик памяти... Воспоминания о той милой улыбке
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
Ты улыбнулась мне прошлой ночью, и теперь все кончено.
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
Я превратился в лодку и закачался вверх-вниз вместе со звуковыми волнами.
~~~~~
~~~~~
昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
Когда ты улыбнулась мне прошлой ночью, я начала гордиться.
打開記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
Откройте ящик памяти... Воспоминания о той милой улыбке
昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
Ты улыбнулась мне прошлой ночью, и теперь все кончено.
我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
Я превратился в лодку и закачался вверх-вниз вместе со звуковыми волнами.
隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖
Со звуковой волной вверх и вниз со звуковой волной вверх и вниз
隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖
Со звуковой волной вверх и вниз со звуковой волной вверх и вниз со звуковой волной вверх и вниз со звуковой волной вверх и вниз со звуковой волной вверх и вниз