Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
是夢是真
Translation in French
費玉清
-
是夢是真
Lyrics and translation 費玉清 - 是夢是真
Copy lyrics
Copy translation
是夢是真
Est-ce un rêve, un rêve ?
(是夢是真)
(Est-ce
un
rêve,
est-ce
un
rêve
?)
昨夜的月色淒迷
松林也停了呼吸
La
nuit
dernière,
la
lune
était
dans
un
brouillard
Les
pins
ont
retenu
leur
souffle
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
Je
pensais
à
toi
dans
mes
rêves
Je
ne
pouvais
pas
faire
la
différence
entre
la
tristesse
et
la
joie
嗯...
嗯...
Hum...
Hum...
啊...
啊...
Ah...
Ah...
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
Ce
soir,
la
lune
est
claire
comme
un
miroir
Nous
marchons
tous
les
deux
sur
le
quai
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
Laisse-moi
te
demander
dans
mon
rêve
Est-ce
un
rêve
ou
une
réalité
★★★★
★★★★
昨夜的月色淒迷
松林也停了呼吸
La
nuit
dernière,
la
lune
était
dans
un
brouillard
Les
pins
ont
retenu
leur
souffle
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
Je
pensais
à
toi
dans
mes
rêves
Je
ne
pouvais
pas
faire
la
différence
entre
la
tristesse
et
la
joie
嗯...
嗯...
Hum...
Hum...
啊...
啊...
Ah...
Ah...
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
Ce
soir,
la
lune
est
claire
comme
un
miroir
Nous
marchons
tous
les
deux
sur
le
quai
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
Laisse-moi
te
demander
dans
mon
rêve
Est-ce
un
rêve
ou
une
réalité
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
chen ke-xsin
Album
Grace & Talent Recurrence
date of release
28-11-2002
1
天上人間
2
草原之夜
3
星心相印
4
良夜不能留
5
哪個不多情
6
小親親
7
鳳凰于飛
8
何必旁人來說媒
9
是夢是真
10
月圓花好
11
醉在你懷中
12
恨不鍾情在當年
More albums
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
2019
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.