Lyrics and translation 費玉清 - 爱的奔跑
曲名:爱的奔跑
Titre
: La
course
de
l'amour
爱的路程不管多少
Le
chemin
de
l'amour,
peu
importe
sa
longueur
我们携手向前奔跑
Nous
courons
main
dans
la
main
千山万水风雨潇潇
Montagnes
et
rivières,
vent
et
pluie
两心相许天荒地老
Nos
cœurs
sont
unis,
jusqu'à
la
fin
des
temps
爱的路程千里迢迢
Le
chemin
de
l'amour
est
long
et
sinueux
相依相随向前奔跑
Nous
courons
l'un
à
côté
de
l'autre
花谢花开岁月悄悄
Les
fleurs
éclosent
et
fanent,
le
temps
passe
我们心头祝福祈祷
Nos
cœurs
sont
remplis
de
vœux
et
de
prières
星光闪闪
Les
étoiles
scintillent
为我们真情感动了
Émues
par
notre
amour
sincère
带我们不停向前跑
Nous
entraînant
toujours
vers
l'avant
爱的路程不管多少
Le
chemin
de
l'amour,
peu
importe
sa
longueur
我们一起向前奔跑
Nous
courons
ensemble
深深相爱暮暮朝朝
Notre
amour
est
profond,
jour
et
nuit
青山绿水为我们常欢笑
Les
montagnes
verdoyantes
et
les
eaux
cristallines
se
réjouissent
pour
nous
爱的路程千里迢迢
Le
chemin
de
l'amour
est
long
et
sinueux
相依相随向前奔跑
Nous
courons
l'un
à
côté
de
l'autre
花谢花开岁月悄悄
Les
fleurs
éclosent
et
fanent,
le
temps
passe
我们心头祝福祈祷
Nos
cœurs
sont
remplis
de
vœux
et
de
prières
星光闪闪
Les
étoiles
scintillent
为我们真情感动了
Émues
par
notre
amour
sincère
带我们不停向前跑
Nous
entraînant
toujours
vers
l'avant
爱的路程不管多少
Le
chemin
de
l'amour,
peu
importe
sa
longueur
我们一起向前奔跑
Nous
courons
ensemble
深深相爱暮暮朝朝
Notre
amour
est
profond,
jour
et
nuit
青山绿水常欢笑
Les
montagnes
verdoyantes
et
les
eaux
cristallines
se
réjouissent
pour
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.