Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
費玉清
綠島小夜曲
Translation in French
費玉清
-
綠島小夜曲
Lyrics and translation 費玉清 - 綠島小夜曲
Copy lyrics
Copy translation
綠島小夜曲
Sérénade de l'île verte
这绿岛像一只船
Cette
île
verte
ressemble
à
un
bateau
在月夜里摇呀摇
Qui
tangue
au
clair
de
lune
情郎哟你也在我的心坎里飘呀飘
Ma
chérie,
tu
es
aussi
dans
mon
cœur
qui
flotte
让我的歌声随那微风
Laisse
mon
chant
suivre
cette
brise
吹开了你的窗帘
Qui
ouvrira
tes
rideaux
让我的衷情随那流水
Laisse
ma
sincérité
suivre
cette
eau
不断的向你倾诉
Qui
te
murmure
mes
mots
sans
fin
椰子树的长影
L'ombre
longue
des
cocotiers
掩不住我的情意
Ne
peut
cacher
mon
affection
明媚的月光更照亮了我的心
Le
clair
de
lune
éclaire
encore
plus
mon
cœur
这绿岛的夜已经这样沉静
Cette
nuit
sur
l'île
verte
est
si
calme
情郎哟你为什么还是默默无语
Ma
chérie,
pourquoi
restes-tu
toujours
silencieuse
?
(MUSIC)
(MUSIQUE)
椰子树的长影
L'ombre
longue
des
cocotiers
掩不住我的情意
Ne
peut
cacher
mon
affection
明媚的月光更照亮了我的心
Le
clair
de
lune
éclaire
encore
plus
mon
cœur
这绿岛的夜已经这样沉静
Cette
nuit
sur
l'île
verte
est
si
calme
情郎哟你为什么还是默默无语
Ma
chérie,
pourquoi
restes-tu
toujours
silencieuse
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
周藍萍
Album
清韻悠揚 精選 (二)
date of release
14-07-2009
1
水長流
2
昨夜你對我一笑
3
雪山盟
4
岷江夜曲
5
今宵多珍重
6
鄉愁
7
愛神的箭
8
南屏晚鐘
9
我要為你歌唱
10
明日天涯
11
蘇州河畔
12
我在你左右
13
在銀色的月光下
14
綠島小夜曲
15
阿蘭娜
16
生命如花藍
More albums
2008 回想曲之情話綿綿 (Remastered)
2019
回魂 (電影《京城 81 號 2》片尾曲)
2017
風華再現-情繫百樂門 (Remastered)
2017
深情往事直到永遠 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
回想曲 青青校樹 (Remastered)
2017
凝望
2016
費玉清.只想聽見 費玉清 總精選
2015
2009 Wonderful Moment Collection
2015
只想聽見費玉清
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.