軟硬天師 - 係咩唔係喎 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 軟硬天師 - 係咩唔係喎




係咩唔係喎
It's Not What It Seems
06: 系咩唔系喎
06: It's Not What It Seems
你好你好同你实在冇咁好
Hello, hello, you're really not that nice
喂仲扮孖宝
Hey, you're still acting like twins
我话极之土
I said it's incredibly lame
Hello Hello
Hello, hello
我再未必要忍到
I don't have to put up with this anymore
咪扮熟拥抱愈熟就愈恐怖
Don't pretend to be familiar. The more familiar you are, the more terrifying it is.
你好你好咁一于快d
Hello, hello, it's better to hurry up
掟煲
Dump the pot
哗两块面黑到
Wow, your two faces are so dark
一对望就呕吐
Looking at each other makes us vomit
Hello Hello
Hello, hello
咁熟就o岩数
Being so familiar is just right
咪再扮吞吐
Don't pretend to be indecisive
企定定讲数
Stand still and talk
哗哗你点会变咁世界仔呀一讲钱就睇冇钱就搵第二位
Wow, how did you become such a worldly guy? As soon as you talk about money, you look at it. If there is no money, you find someone else.
大济大济食得深兼食位
Daji, Daji, eating deep and occupying a position
有老细你有计冇老细冇眼睇
If you have a boss, you have a plan. If you don't have a boss, no one will look at you.
哗哗你呢只冇胆鬼
Wow, you're such a coward
呢到几时乜鬼山寨王真有计
When did this ghost king of the mountain have a plan?
择洗择洗仲哩埋系舒服位哩响井度睇你睇你几自愧
Zhaixi, Zhaixi, you're still here in a comfortable position, watching you from the bottom of the well, watching how guilty you are
望咩呀望而家系咪唔妥
What are you looking at? Is something wrong now?
讲咩呀讲咩讲起我就扯火
What are you talking about? What are you talking about? I'm going to get angry if you mention it.
啤咩呀啤家下系咪不和
What are you drinking? Are you not getting along now?
开你个波再讲我就开拖
Open your wave again, and I'll start a fight
唔妥唔妥老友面阻阻
Inappropriate, inappropriate, old friend's face is in the way
扯火扯火以后分开坐
Pull the fire, pull the fire, and sit separately in the future
不和不和和好不如初
No, no, it's better to be together than not
反枱反枱你有你我有我
Turn the table, turn the table, you have you, I have me
果阵几唔错就似夫妻
How good it was then, just like a couple
床头打交跟手拍拖
Fighting at the head of the bed and then dating
家阵几唔妥默契死o左
Now it's so inappropriate that the understanding is dead
如何收科
How to close
你好你好朋友背脊有冇刀笑住话呢套又笑住做果套
Hello, hello, is there a knife in your friend's back? You laugh and talk about this and do it with a smile
Hello Hello
Hello, hello
你卖极都系一套结局未讲到你就实拉布
You're just selling one set. You won't tell the ending until you actually pull the cloth
你好你好睇真你有乜咁好哗你块面燶到好似块大黑布
Hello, hello, look carefully, what's so good about you? Wow, your face is burnt like a big black cloth
Hello Hello
Hello, hello
咪去度缩数咪再扮到冇脑用乜脑
Don't go over and calculate. Don't pretend to have no brain. What brain do you use?
哗哗你点会变到咁似鬼开舞会夜鬼夜妈妈玩食鬼
Wow, how did you become so ghost-like? At the ghost dance party, the night ghost plays with ghosts
系鬼系鬼扮开心孤独鬼
Is it a ghost? Is it a ghost? Pretend to be happy, a lonely ghost
有冇顾下个仔你冇野话呀辉
Have you ever looked after your son? You have nothing to say, Ahui
哗哗你个款好高贵日入旋风都好搭水真系威
Wow, you look very noble. It's really cool to have whirlwind and water every day
系威系威茄呢啡充大鬼
It's majestic, majestic, kafa full of big ghosts
好睇唔好洗扮高贵盏露底
It's nice to see, but don't pretend to be noble and show your ass
望咩呀望而家系咪唔妥
What are you looking at? Is something wrong now?
讲咩呀讲咩讲起我就扯火
What are you talking about? What are you talking about? I'm going to get angry if you mention it.
啤咩呀啤家下系咪不和
What are you drinking? Are you not getting along now?
开你个波再讲我就开拖
Open your wave again, and I'll start a fight
唔妥唔妥老友面阻阻
Inappropriate, inappropriate, old friend's face is in the way
扯火扯火以后分开坐
Pull the fire, pull the fire, and sit separately in the future
不和不和和好不如初
No, no, it's better to be together than not
反枱反枱你有你我有我
Turn the table, turn the table, you have you, I have me
果阵几唔错就似夫妻
How good it was then, just like a couple
床头打交跟手拍拖
Fighting at the head of the bed and then dating
家阵几唔妥大哎反面
Now it's so inappropriate, it's a big fight
仇人开火
Enemies fire
讲得多就罗
If you talk too much, you'll just talk more
仲发乜火
Why are you still angry?
和头酒干杯可以么
Can we have a toast?
真假o岩定错
Is it really right or wrong?
大众喜欢和谐之歌
The public likes harmonious songs
系咩唔系喎
It's Not What It Seems
系真唔系喎
Is it true or not?
系假唔系喎
Is it false or not?
系咩唔系喎
It's Not What It Seems
系咩唔系喎
It's Not What It Seems
系真唔系喎
Is it true or not?
系假唔系喎
Is it false or not?
系咩唔系喎
It's Not What It Seems





Writer(s): Min Hui Ge, Hai Feng Lin, . Jerald


Attention! Feel free to leave feedback.