辛曉琪 - 相信愛情 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 辛曉琪 - 相信愛情




辛曉琪
Синь Сяо Ци
相信愛情
Верьте в любовь.
何須遮掩 堅強的心也有脆弱的另一面
Он скрывает сильное сердце и имеет другую сторону хрупкости.
殘霞餘暉 蕭瑟落葉 更教人心碎
Оставшееся после заката Сяо Сяо опавшие листья более разбиты
第一次以淚眼相對 卻不能再緊緊擁抱 給彼此安慰
Первый раз со слезами на глазах родственник не мог крепко обнять друг друга и утешить.
走不完幸福的旅途 歸不去來時的路
Не пройди путь счастья, когда вернешься
頻頻回顧 從滿懷希望到失望反反覆覆
Частые ретроспективы, от надежд до разочарований, повторяются снова и снова.
傷心蟄伏 傾巢而出 已不及悔悟
Печаль, спячка, изливание, покаяние.
我還能再失去什麼 當生命中最辛酸的痛 都已嚐過
Что еще я могу потерять, когда самая горькая боль в жизни уже пробовала
從此夜深了我心頭再沒有 不關燈的理由
С тех пор ночь поглотила мое сердце, и нет причин не выключать свет.
我也曾經 傷透了心 卻仍舊一意孤行 天真的相信愛情
Я тоже когда-то разбила сердце, но все еще была одержима наивной верой в любовь.
以為曾經失去 曾經過風雨 會更珍惜
Думая, что когда-то потерянный когда-то ветер и дождь будут более лелеять
以為傷痛 會過去 以為自己無可代替 愛無可代替
Думая, что боль пройдет, думая, что она не может заменить себя, любовь не может заменить.
頻頻回顧 從滿懷希望到失望反反覆覆
Частые ретроспективы, от надежд до разочарований, повторяются снова и снова.
傷心蟄伏 傾巢而出 已不及悔悟
Печаль, спячка, изливание, покаяние.
我還能再失去什麼 當生命中最辛酸的痛 都已嚐過
Что еще я могу потерять, когда самая горькая боль в жизни уже пробовала
從此夜深了我心頭再沒有 不關燈的理由
С тех пор ночь поглотила мое сердце, и нет причин не выключать свет.
我也曾經 傷透了心 卻仍舊一意孤行 天真的相信愛情
Я тоже когда-то разбила сердце, но все еще была одержима наивной верой в любовь.
以為曾經失去 曾經過風雨 會更珍惜
Думая, что когда-то потерянный когда-то ветер и дождь будут более лелеять
我也曾經 動了心 從此情不自禁 堅定的相信愛情
Я тоже шевелил сердцем, отныне твердо верил в любовь.
比翼在風雪裡 展示著勇氣 逆風而行
Биджи проявил мужество в ветре и снегу, чтобы противостоять ветру.
直到決心結成冰 直到真心 燃燒殆盡
Пока решимость не образует лед, пока сердце не сгорит.
我們曾經 動了心 從此情不自禁 堅定的相信愛情
Когда-то мы шевелили сердцем, и с тех пор мы были непоколебимы, веря в любовь.
比翼在風雪裡 展示著勇氣 逆風而行
Биджи проявил мужество в ветре и снегу, чтобы противостоять ветру.
我們曾經 傷透了心 卻仍舊一意孤行 天真的相信愛情
Мы когда-то разбили наши сердца, но все еще застряли в наивной вере в любовь.
以為曾經失去 曾經過風雨 會更珍惜
Думая, что когда-то потерянный когда-то ветер и дождь будут более лелеять
以為傷痛 會過去 以為自己無可代替 愛無可代替
Думая, что боль пройдет, думая, что она не может заменить себя, любовь не может заменить.






Attention! Feel free to leave feedback.