Lyrics and translation 連詩雅 - 為何要我愛上你

若是略略喜歡不要緊
如常寂寞 亦是抱著平常心
可惜碰上你這類人 連呼吸都變得抖震
說話大聲 無聲 都不敢
自問越在意 越令人恨

寧願面具下做我 亦但求相襯
不知道我有多動人 談戀愛卻似足病人
緊張得過分 大多數沒下文

為何要我愛上你
一天不一起 都當作在倒數別離

犯足錯也懶去理 只怪我任性得起
無人叫我愛上你
手都分不起 偏要儲備眼淚嬉戲
說什麼骨氣 沒法和夢鬥氣

現任就預了變做前度
談情或是為著這份動人苦惱
這種劫數我不願逃 誰可愛到這麼可怖

你一走過來 什麼都不知道
為何要我愛上你
一天不一起 都當作在倒數別離
犯足錯也懶去理 只怪我任性得起
無人叫我愛上你

手都分不起 偏要儲備眼淚嬉戲
說什麼爭氣 沒流淚力氣 笑或更可悲
最多 告訴我你的任期
死都不要愛上你
一天不一起 都當作在倒數別離
犯足錯也懶去理 只怪我任性 未曾捱到怕死
死都想要愛過你
手都分不起 偏要儲備眼淚嬉戲
說什麼骨氣 沒法和夢鬥氣

大不了給拋棄

Не имеет значения, нравится ли вам это немного
Одинокий, как обычно, но тоже с нормальным сердцем
Жаль, что когда я встречаю таких людей, как вы, даже мое дыхание становится дрожащим.
Не смейте говорить громко или тихо
Чем больше вы заботитесь о себе, тем ненавистнее это становится

Я бы предпочел быть самим собой под маской, но я хочу соответствовать
Я не знаю, насколько я трогательна, но влюбляться - это как пациент
Я слишком нервничаю, у большинства из них нет следующего

Почему я должен влюбляться в тебя
Если вы не встречаетесь в течение дня, относитесь к этому как к обратному отсчету до расставания.

Я слишком ленив, чтобы позаботиться об этом, если я совершу достаточно ошибок, просто обвините меня в том, что я капризен.
Никто не говорил мне влюбляться в тебя
Я не вижу разницы, мне приходится сдерживать слезы и играть
Что ты скажешь о том, что бесхребетный не может бороться со снами?

Текущая позиция была изменена на предыдущую степень
Говорить о любви или огорчаться из-за этого переезда
Я не хочу избежать такой участи. Кто такой милый и страшный?

Ты ничего не знаешь, когда приходишь
Почему я должен влюбляться в тебя
Если вы не встречаетесь в течение дня, относитесь к этому как к обратному отсчету до расставания.
Я слишком ленив, чтобы позаботиться об этом, если я совершу достаточно ошибок, просто обвините меня в том, что я капризен.
Никто не говорил мне влюбляться в тебя

Я не вижу разницы, мне приходится сдерживать слезы и играть
Что вы скажете, борясь за энергию, без слез, без сил смеяться или еще печальнее?
Назовите мне максимум срок ваших полномочий
Не влюбляйся в тебя, если ты умрешь
Если вы не встречаетесь в течение дня, относитесь к этому как к обратному отсчету до расставания.
Я слишком ленив, чтобы позаботиться об этом, если совершу достаточно ошибок. Это просто потому, что я своенравен и не выжил до тех пор, пока не испугаюсь смерти.
Я хочу любить тебя вечно
Я не вижу разницы, мне приходится сдерживать слезы и играть
Что ты скажешь о том, что бесхребетный не может бороться со снами?

Отказаться от этого - большое дело