達明一派 - Wallpaper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 達明一派 - Wallpaper




Wallpaper
Papier peint
一串纸玫瑰
Une guirlande de roses en papier
一屋精细
Une maison raffinée
爱是附托
L'amour est un prétexte
或是防卫
Ou une défense
衬就没有问题
Tout va bien si on a un fond
光线很昂贵
La lumière est chère
光阴交替
Le temps alterne
爱是凝固
L'amour se fige
或是流逝
Ou s'écoule
你就为我留低
Tu restes pour moi
但求极平滑的美丽
Je cherche juste la beauté parfaitement lisse
若黏就黏住一切
Si ça colle, ça colle à tout
但求像皮薄的信誓
Je cherche juste des promesses minces comme du papier
逐层逐层就一世
Couche après couche, pour la vie entière
一片的浪费
Un gaspillage
一生的契
Une vie de destin
爱是重要
L'amour est important
或是无谓
Ou inutile
衬就没有问题
Tout va bien si on a un fond
装置可代替
Les appareils peuvent remplacer
装饰安慰
La décoration réconforte
爱是求变
L'amour cherche le changement
或是维系
Ou le maintien
你就为我留低
Tu restes pour moi
但求极平滑的美丽
Je cherche juste la beauté parfaitement lisse
若黏就黏住一切
Si ça colle, ça colle à tout
但求像皮薄的信誓
Je cherche juste des promesses minces comme du papier
逐层逐层就一世
Couche après couche, pour la vie entière
但求划时代的美丽
Je cherche juste la beauté révolutionnaire
若除就除掉一切
Si on enlève, on enlève tout
但求像皮薄的信誓
Je cherche juste des promesses minces comme du papier
逐层逐层就一世
Couche après couche, pour la vie entière





Writer(s): Yiu Fai Chow, Yee Tat Lau, Yiu Ming Wong


Attention! Feel free to leave feedback.