Lyrics and translation 達明一派 - 迷惘夜車 - Live
監製：黃祖輝
Продюсер:
Хуан
Цзухуэй
喧聲中孤身再穿過沉醉的都市
Гулять
по
пьяному
городу
в
одиночестве
в
шуме
怕看到是夜裡的街道
Боишься
выйти
ночью
на
улицу
車箱中匆匆已收到迷惘的警告
Поспешно
получил
предупреждение
о
путанице
в
багажнике
似快要捕獵我的風暴
Кажется,
он
собирается
поохотиться
на
мою
бурю
在纏著我心橫渡遠方的
Докучает
моему
сердцу
на
расстоянии
冷漠鐵路
Шанхайская
железная
дорога
劃過於千里霓紅
Через
тысячи
миль
неоново-красного
夜幕在黯然流動
Ночь
течет
печально
我以覺冰冷又凍
Я
чувствую
себя
замерзшим
и
замерзшим
在眼中奔流無窮
Бесконечный
поток
в
глазах
寂寞在盡情愚弄
Одиночество
обманывает
理智已失了自控
Здравомыслие
утратило
самоконтроль
我亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Я
трогал
его
без
разбора,
но
он
был
пуст.
風沙中空虛已趕到圍困於苦惱
Пустота
в
ветре
и
песке
прибыла
и
осаждена
в
бедственном
положении
也帶到像猛火的煎熬
Также
преданный
мучениям,
подобным
яростному
огню
飛奔中車箱裡車客全也不知道
Я
не
знал
всех
пассажиров
в
багажнике
мчащейся
машины.
佔據我是夜裡的呼號
Оккупируй
меня
- это
позывной
ночи.
在疲倦
歎息
逃避
壓迫中
繼續去路
Продолжайте
идти
в
усталости
и
вздыхая,
чтобы
избежать
угнетения
劃過於千里霓紅
Через
тысячи
миль
неоново-красного
夜幕在黯然流動
Ночь
течет
печально
我以覺冰冷又凍
Я
чувствую
себя
замерзшим
и
замерзшим
在眼中奔流無窮
Бесконечный
поток
в
глазах
寂寞在盡情愚弄
Одиночество
обманывает
理智已失了自控
Здравомыслие
утратило
самоконтроль
我亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Я
трогал
его
без
разбора,
но
он
был
пуст.
劃過於千里霓紅
Через
тысячи
миль
неоново-красного
夜幕在黯然流動
Ночь
течет
печально
我以覺冰冷又凍
Я
чувствую
себя
замерзшим
и
замерзшим
在眼中奔流無窮
Бесконечный
поток
в
глазах
寂寞在盡情愚弄
Одиночество
обманывает
理智已失了自控
Здравомыслие
утратило
самоконтроль
我亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Я
трогал
его
без
разбора,
но
он
был
пуст.
劃過於千里霓紅
Через
тысячи
миль
неоново-красного
夜幕在黯然流動
Ночь
течет
печально
我以覺冰冷又凍
Я
чувствую
себя
замерзшим
и
замерзшим
在眼中奔流無窮
Бесконечный
поток
в
глазах
寂寞在盡情愚弄
Одиночество
обманывает
理智已失了自控
Здравомыслие
утратило
самоконтроль
我亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空
Я
трогал
его
без
разбора,
но
он
был
пуст.
Rate the translation
1
模特兒
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
2 萬人迷
3 愛彌留
4 金燕子 (國)
5 我愛你 (1990 Live)
6 我愛你
7 石頭記
8 末世情
9 一夜情
10 半生緣
11 迷惘夜車
12 神奇女俠
13 恐怖份子
14 皇后大盜
15 我有兩個
16 你情我願
17 你你我我
18 血色薔薇
19 天花亂墜
20 亂
21 Viva La Diva
22 禁色
23 愛煞
24 傷逝
25 惑星
26 圍牆
27 情探
28 崩裂
29 迷戀
30 後窗
31 長征
32 別等
33 同黨
34 天問
35 上路
36 迷惘夜車 - Live
37 迷惘夜車 (Lost Mix)
38 愛在瘟疫蔓延時
39 沒有張揚的命案
40 今天應該很高興
41 十個救火的少年 (1990 Live)
42 十個救火的少年
43 今夜星光燦爛
44 一個人在途上
45 最佳朋友
46 你望‧我望之誰看著誰
47 (我們就是這樣長大的)馬路天使
48 (風流總被雨打風吹去)末世情
49 甜美生活 (萬歲!萬歲!萬萬歲!)
50 馬路天使之等待黎明版
51 今夜星光燦爛之舞照跳
52 無風的秋季
53 溜走的激情
54 諸神的黃昏
55 美麗的謊言
56 美好新世界
57 是我有錯嗎?
58 每日一禁果
59 忘記他是她
60 你還愛我嗎 (Live Unplugged Version)
61 你還愛我嗎?
62 情流夜中環
63 四季交易會
64 大亞灣之戀
65 一個夏雨天
66 繼續追尋
67 盡在今夜
68 溜冰滾族 (88 REMIX) - 88' Remix
69 溜冰滾族
70 愛的作弄
71 棄
72 世紀末顏色
73 排名不分先後左右忠奸[無大無細超]
74 今夜星光燦爛之夜未央
75 今天我願你平安,阿們 (Instrumental)
76 崩裂之日月無光版
77 馬路天使
78 Kiss Me Goodbye (Interlude from Motion Picture "Kiss Me Goodbye")
79 離 (Instrumental)
80 那個下午我在舊居燒信(不一樣的記憶)
81 God Save The Queen
Attention! Feel free to leave feedback.