Lyrics and translation 邱鋒澤 - 微笑分手
一場醒不來的夢覺得可怕
Сон,
от
которого
невозможно
проснуться,
кажется
ужасным
悲劇或喜劇分不清真假
Трагедия
или
комедия
не
могут
отличить
правду
от
лжи
心變了別追問吧
Не
спрашивай,
изменилось
ли
твое
сердце
原來感情早有落差
Оказывается,
в
чувствах
давным-давно
произошел
разрыв
沉默的掛掉電話不要說破
Повесьте
трубку
в
тишине,
не
говорите
об
этом
我寧願裝聾作啞
Я
бы
предпочел
притвориться
глухонемым
就連怪你我也沒辦法
Я
даже
не
могу
винить
тебя
選擇性失憶
Избирательная
амнезия
我只想把所有美好收進回憶
Я
просто
хочу
сохранить
все
хорошее
в
своих
воспоминаниях
微笑分手是我最溫柔的瀟灑
Расставание
с
улыбкой
- это
мой
самый
нежный
и
шикарный
急救無效的愛那就別再掙扎
Первая
помощь
- любовь,
а
потом
перестань
сопротивляться
故事場景停在那年盛開的花
Сюжетная
сцена
заканчивается
на
цветах,
которые
расцвели
в
тот
год
抓不住的心再不捨
Не
могу
держаться
за
сердце
и
не
сдаваться
最後也只能放下
В
конце
концов,
я
могу
только
отложить
это
路已經走到交叉
是我的錯
Это
моя
вина,
что
дорога
дошла
до
перекрестка
不夠好讓你留下
Недостаточно
хорош
для
тебя,
чтобы
остаться
這餘生釋懷了吧
Отпусти
всю
оставшуюся
жизнь
就連恨你我也沒辦法
Я
даже
не
могу
ненавидеть
тебя
選擇性失憶
Избирательная
амнезия
我只想把所有美好收進回憶
Я
просто
хочу
сохранить
все
хорошее
в
своих
воспоминаниях
微笑分手是我最溫柔的瀟灑
Расставание
с
улыбкой
- это
мой
самый
нежный
и
шикарный
急救無效的愛那就別再掙扎
Первая
помощь
- любовь,
а
потом
перестань
сопротивляться
故事場景停在那年盛開的花
Сюжетная
сцена
заканчивается
на
цветах,
которые
расцвели
в
тот
год
抓不住的心再不捨
Не
могу
держаться
за
сердце
и
не
сдаваться
最後也只能放下
В
конце
концов,
я
могу
только
отложить
это
藏起狼狽
最後一次
用微笑道別
Спрячь
смущение
и
попрощайся
с
улыбкой
в
последний
раз.
遠遠看你
自由去飛
Наблюдайте,
как
вы
свободно
летите
на
расстоянии
微笑分手是我最溫柔的瀟灑
Расставание
с
улыбкой
- это
мой
самый
нежный
и
шикарный
急救無效的愛那就別再掙扎
Первая
помощь
- любовь,
а
потом
перестань
сопротивляться
故事場景停在那年盛開的花
Сюжетная
сцена
заканчивается
на
цветах,
которые
расцвели
в
тот
год
抓不住的心再不捨
Не
могу
держаться
за
сердце
и
не
сдаваться
最後也只能放下
В
конце
концов,
я
могу
только
отложить
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 崔惟楷, 邱鋒澤
Attention! Feel free to leave feedback.