Lyrics and translation Yisa Yu - 天下無敵 (電視劇《雲巔之上》片頭曲) [with 張哲瀚]

Hey man 這不是一齣戲 這只是一口氣
若想要成大器 就必須先學會努力
偶爾泛起的漣漪 就當做對我的鼓勵
跌倒還會再爬起 處處有驚喜

太美麗 別人會對我妒忌
奇怪的眼光看著我我不必太在意
深呼吸 照自己的路走下去
你的魅力早晚就會驚天動地

怎麼了 怎麼了 只不過想好好演戲
呼吸 貼著呼吸 把愛悄悄傳遞
那一絲 的念力 藏著無數秘密
在各個時空相遇 在各個時空愛你

這不是一齣戲 這只是一道題
你想要跨過去 就必須脫掉偽裝的面具
無中生有的言語 沒什麼了不起
不瘋魔就不是你 快點拿出所有勇氣

好演技 觀眾遲早會滿意
會發現你的努力 肯定你的演技
在困難的時候 陪著你保護你守候著你
你的人生一定會天下無敵

我不想要 我不想要 我不要欺騙自己
想你念你愛你纏你 不分戲外或戲裡
在那一刻 有種念力 化作神奇演技
穿越古今去追尋你

Yo 摘下面具 快點做點什麼
擺出自己最酷的樣子 管別人怎麼說 怎麼做
我根本都不去在意
愛情 就是要主動出擊 永不言棄
相信一定就會有奇跡

穿上最堅固的黃金鎧甲 握緊手中女神的武器
用盡全力捍衛最最真實的自己
管他什麼雕蟲小技 管他什麼流言蜚語
我一定會做到天下無敵

無論你願不願意 都請站在那裡
在落幕以前 接受這份甜蜜
無論你的心在哪裡 我的心在這裡
就算天下無敵 也只為一個你

Эй, чувак, это не игра, это просто вдох.
Если вы хотите стать великим оружием, вы должны сначала научиться усердно работать
Случайная рябь используется как ободрение для меня
Если вы упадете, вы снова встанете. везде есть сюрпризы.

Это слишком красиво. Другие будут завидовать мне.
Посмотри на меня странными глазами, мне не нужно слишком беспокоиться.
Сделай глубокий вдох и иди своим путем
Ваше обаяние рано или поздно будет потрясающим

Что не так, что не так, я просто хочу вести себя хорошо
Дыши, дыши, спокойно передавай любовь
Этот след внимательности скрывает бесчисленные секреты
Встречаемся в любое время и в любом пространстве, любим тебя в любое время и в любом пространстве

Это не игра, это просто вопрос
Если вы хотите перейти границу, вы должны снять свою маскировочную маску
Слова, сделанные из ничего, не являются чем-то великим
Если ты не безумец, то это не ты. Поторопись и покажи все свое мужество.

Хорошая игра актеров, зрители рано или поздно останутся довольны
Вы обнаружите, что ваша тяжелая работа подтверждает ваши актерские способности
Сопровождать вас в трудные времена, защищать вас и ждать вас
Ваша жизнь будет непобедимой

Я не хочу этого, я не хочу этого, я не хочу обманывать себя
Думать о тебе, думать о тебе, любить тебя, приставать к тебе, независимо от того, на улице ты или в спектакле
В этот момент некая ментальная сила превратилась в волшебное актерское мастерство
Путешествуйте по древним и современным временам, чтобы преследовать вас

Эй, сними маску и сделай что-нибудь быстро
Веди себя так, как будто ты самый крутой, независимо от того, что говорят или делают другие
Меня это совсем не волнует
Любовь - это проявлять инициативу и никогда не сдаваться
Я верю, что будут чудеса

Наденьте самые прочные золотые доспехи и держите в руке оружие богини
Делайте все возможное, чтобы защитить свое истинное "я"
Плевать на его уловки, плевать на его сплетни
Я определенно буду непобедим в этом мире

Пожалуйста, стойте там, хотите вы этого или нет
Прими эту сладость до конца
Независимо от того, где находится твое сердце, мое сердце здесь.
Даже если мир непобедим, это только для тебя