Lyrics and translation 郁可唯 - 頑存童話 - 網劇《刺》插曲

太陽收攤回家
瘋漲的海浪 將煩惱都放大
少年不愛說話
想過 乾脆 渺小到人間蒸發

幸好你 遇見了她
將野生島嶼澆灌成 精緻的盛夏
被風打敗的花
舉手投降的怕
都在渴望一個陪伴啊

沒有人在乎她
卻有你在啊
城市中 頑存的童話
不介意陪著她 犯傻
夜空之中 仍有一顆星星將願望收下

免不了要進化
苦澀的少年啊
總有幾枚閃若勳章的傷疤
那朵拼命沖向世界
寂寞的浪花
是你讓她懂得去還手
這青春之大

收回賭氣的話
懦弱的孩子 一樣需要長大
少年學著說話
想過 乾脆 加入這盛世喧嘩

沒有人在乎她
卻有你在啊
城市中 頑存的童話
不介意陪著她 犯傻
夜空之中 仍有一顆星星將願望收下

免不了要進化
苦澀的少年啊
總有幾枚閃若勳章的傷疤
那朵拼命沖向世界
寂寞的浪花
是你讓她懂得去還手
青春之大 保護這頑存的童話

Солнце закрывает стойло и идет домой
Вздымающиеся волны усиливают все ваши заботы
Подростки не любят разговаривать
Я думал о том, что был таким маленьким, что исчез из этого мира.

К счастью, вы встретили ее
Полив диких островов в изысканную летнюю пору
Цветок, побежденный ветром
Я боюсь поднять руку, чтобы сдаться
Я жажду компании

Никому нет до нее дела
Но ты здесь
Сказки, которые сохраняются в городе
Не возражай быть глупым с ней
В ночном небе все еще есть звезда, которая исполняет это желание

Неизбежно эволюционировать
Озлобленный мальчик
Всегда есть несколько шрамов от Сияющей медали
Этот цветок отчаянно устремился в мир
Одинокий спрей
Ты заставил ее научиться сопротивляться
Этот великий юноша

Если ты возьмешь свой гнев обратно
Трусливому ребенку нужно повзрослеть
Мальчик учится говорить
Думал о том, чтобы просто присоединиться к этому процветающему шуму

Никому нет до нее дела
Но ты здесь
Сказки, которые сохраняются в городе
Не возражай быть глупым с ней
В ночном небе все еще есть звезда, которая исполняет это желание

Неизбежно эволюционировать
Озлобленный мальчик
Всегда есть несколько шрамов от Сияющей медали
Этот цветок отчаянно устремился в мир
Одинокий спрей
Ты заставил ее научиться сопротивляться
Сила молодости защищает эту упрямую сказку