郭富城 - 驚變 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 郭富城 - 驚變




滔滔江水不休
Бурлящая река бесконечна
千愁萬怨翻滾在我胸口
Тысячи забот и обид навалились мне на грудь
愛和恨在糾纏
Любовь и ненависть переплетены
總不堪回首
Всегда невыносимо
一個憂鬱的人
Меланхоличный человек
無法看透的眼神
Глаза, которые не могут видеть сквозь
就像是天邊一片浮雲
Это как облако на горизонте
難接近
Трудно приблизиться
心裏面的猶豫誰能明白
Кто может понять колебания в моем сердце?
能給我一點安慰只得這有情人
Может дать мне немного утешения, только этот любовник
情深最終究還要分離
В конце концов, мы должны быть разделены.
造物弄人
Творение делает людей
無話說
Нечего сказать
每當午夜夢迴
Всякий раз, когда я возвращаюсь во сне в полночь
難捨難分
Трудно сдаться
滔滔江水不休
Бурлящая река бесконечна
千愁萬怨翻滾在我胸口
Тысячи забот и обид навалились мне на грудь
愛和恨在糾纏
Любовь и ненависть переплетены
總不堪回首
Всегда невыносимо
當天跟風攜手
Рука об руку с ветром в один и тот же день
改寫命運的協奏
Концерт, который переписывает судьбу
成也是風雲
Чэн - это тоже Фэнъюнь
敗也風雲
Поражение - это тоже Фэнъюнь
難回首
Трудно оглядываться назад
一個夢一生也無法實現
Мечта не может быть осуществлена за всю жизнь
我只好放棄一切走遍天涯海角
Мне пришлось бросить все и путешествовать по всем концам земли
曾經遇上妳讓我有明天
Я встретил тебя однажды, и позволь мне иметь завтрашний день
牽我夢魂
Обними мою душу мечты
流熱淚
Проливать слезы
留下情深一吻
Оставь глубокий поцелуй
刻骨銘心
Незабываемый
心裏面的猶豫誰能明白
Кто может понять колебания в моем сердце?
能給我一點安慰只得這有情人
Может дать мне немного утешения, только этот любовник
情深最終究還要分離
В конце концов, мы должны быть разделены.
造物弄人
Творение делает людей
無話說
Нечего сказать
每當午夜夢迴
Всякий раз, когда я возвращаюсь во сне в полночь
難捨難分
Трудно сдаться





Writer(s): May May Leung, Guo Zheng Tan


Attention! Feel free to leave feedback.