Lyrics and translation 郭忠祐 - 你一直踮阮心肝 (民視八點檔《多情城市》片頭曲)
時間接收彼段美麗
Время
ощутить
красоту
другого
периода
留記持去揣
有你的一切
Имейте
в
виду,
что
у
вас
должно
быть
все,
что
связано
с
вами
感情寫入心字字情話
用思念寄一張批
Чувства
записываются
в
сердце,
слова
любви
отправляются
посылкой
с
мыслями
回首每一段經過
難回
Оглядываясь
на
каждый
отрывок,
трудно
вернуться
назад
載未完的誓言起飛
Уходи
с
незаконченными
клятвами
無祝福奉陪
有美夢做伙
Никакого
благословения,
сопровождай
меня,
мечтай
о
прекрасном,
будь
партнером
愛過留佇心不時徘回
過往雲煙也袂退
Мне
нравилось
оставаться
в
своем
сердце
и
время
от
времени
возвращаться
в
прошлое,
и
облака
и
дым
никогда
не
отступят.
若是一去不回
也毋願心留空白
Если
ты
никогда
не
вернешься,
ты
же
не
хочешь
оставлять
пустое
место.
重演兩人的關係
將畫面看詳細
Повторите
взаимосвязь
между
ними
двумя
и
рассмотрите
картинку
в
деталях
才知愛你萬千
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
я
люблю
тебя
тысячи
раз.
迷戀你的甜蜜吹啊吹
Одержимый
твоей
сладостью,
дую
и
дую
想你到老也袂變
Я
думаю,
ты
не
изменишься,
когда
состаришься
懷念兩人的天地
摻恩愛夢一回
Я
скучаю
по
миру
этих
двоих,
и
у
меня
есть
мечта
любить
друг
друга.
留你阮毋願醒
Я
не
хочу
просыпаться,
если
буду
держать
тебя
離袂開你形影對你飛
Удаляясь
от
тебя,
твои
очертания
и
тень
летят
к
тебе
навстречу
你一直踮阮心肝
無離無變
Ты
ходил
на
цыпочках,
и
твое
сердце
никогда
не
менялось.
載未完的誓言起飛
Уходи
с
незаконченными
клятвами
無祝福奉陪
有美夢做伙
Никакого
благословения,
сопровождай
меня,
мечтай
о
прекрасном,
будь
партнером
愛過留佇心不時徘回
過往雲煙也袂退
Мне
нравилось
оставаться
в
своем
сердце
и
время
от
времени
возвращаться
в
прошлое,
и
облака
и
дым
никогда
не
отступят.
若是一去不回
也毋願心留空白
Если
ты
никогда
не
вернешься,
ты
же
не
хочешь
оставлять
пустое
место.
重演兩人的關係
將畫面看詳細
Повторите
взаимосвязь
между
ними
двумя
и
рассмотрите
картинку
в
деталях
才知愛你萬千
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
я
люблю
тебя
тысячи
раз.
迷戀你的甜蜜吹啊吹
Одержимый
твоей
сладостью,
дую
и
дую
想你到老也袂變
Я
думаю,
ты
не
изменишься,
когда
состаришься
懷念兩人的天地
摻恩愛夢一回
Я
скучаю
по
миру
этих
двоих,
и
у
меня
есть
мечта
любить
друг
друга.
留你阮毋願醒
Я
не
хочу
просыпаться,
если
буду
держать
тебя
離袂開你形影對你飛
Удаляясь
от
тебя,
твои
очертания
и
тень
летят
к
тебе
навстречу
你一直踮阮心肝
無離無變
Ты
ходил
на
цыпочках,
и
твое
сердце
никогда
не
менялось.
重演兩人的關係
將畫面看詳細
Повторите
взаимосвязь
между
ними
двумя
и
рассмотрите
картинку
в
деталях
才知愛你萬千
Только
для
того,
чтобы
знать,
что
я
люблю
тебя
тысячи
раз.
迷戀你的甜蜜吹啊吹
Одержимый
твоей
сладостью,
дую
и
дую
想你到老也袂變
Я
думаю,
ты
не
изменишься,
когда
состаришься
懷念兩人的天地
摻恩愛夢一回
Я
скучаю
по
миру
этих
двоих,
и
у
меня
есть
мечта
любить
друг
друга.
留你阮毋願醒
Я
не
хочу
просыпаться,
если
буду
держать
тебя
離袂開你形影對你飛
Удаляясь
от
тебя,
твои
очертания
и
тень
летят
к
тебе
навстречу
你一直踮阮心肝
無離無變
Ты
ходил
на
цыпочках,
и
твое
сердце
никогда
не
менялось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Lin
Album
你一直踮阮心肝
date of release
30-09-2020
Attention! Feel free to leave feedback.