Lyrics and translation 郭靜 - 和妹妹的聊天記錄

你說你愛他 不計較代價
等不來 他回答也很快樂呀
他約你看煙花 也對你說笑話
可是呀 不回答已經是答案啦

傻女孩 你別害怕 我懂啊
要多孤單要多勇敢 你才能用微笑遮傷疤
會痛對嗎 他假裝聽不懂你告白的話
在乎的人不讓你等 其實你早已經明白啊
裝睡的人 叫不醒的啊
想抱你一下 約週末見好嗎
想哭嗎 沒關係眼淚會療傷
我也曾像你 一樣的掙扎
只需要等一下 時間一定說真話

傻女孩 你別害怕 我懂啊
要多孤單要多勇敢 你才能用微笑遮傷疤
會痛對嗎 他假裝聽不懂你告白的話
在乎的人不讓你等 其實你早已經明白啊
裝睡的人 叫不醒的啊

放手以後錯過以後 你才能遇見對的人啊
愛你的他 說晚安之後等你先掛電話
他會來的相信我吧 你只需要熬過這場雨
天都會晴的 你值得更好的

Ты сказала, что любишь его, невзирая на цену
Он также очень счастлив, если не может дождаться ответа
Он попросил тебя посмотреть фейерверк и пошутил с тобой
Но не отвечать - это уже ответ

Глупая девочка, не бойся, я понимаю.
Каким одиноким и храбрым нужно быть, чтобы скрыть свои шрамы улыбкой
Он притворяется, что не понимает твоего признания.
Человек, которому небезразлично, не позволит вам ждать. На самом деле, вы уже понимаете.
Люди, которые притворяются спящими, не могут проснуться.
Я хочу обнять тебя и договориться о встрече на выходных, хорошо?
Ты хочешь плакать? Все в порядке. Слезы заживают.
Я боролся так же, как и ты
Просто подождите минутку и обязательно скажите правду

Глупая девочка, не бойся, я понимаю.
Каким одиноким и храбрым нужно быть, чтобы скрыть свои шрамы улыбкой
Он притворяется, что не понимает твоего признания.
Человек, которому небезразлично, не позволит вам ждать. На самом деле, вы уже понимаете.
Люди, которые притворяются спящими, не могут проснуться.

После того, как вы отпустите, вы сможете встретить нужного человека только после того, как упустите его.
Тот, кто любит тебя, желает тебе спокойной ночи и ждет, пока ты сначала повесишь трубку
Он придет, поверь мне, тебе просто нужно пережить этот дождь
Все будет хорошо, ты заслуживаешь лучшего