Lyrics and translation 鄧健泓 - 取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠

取消资格 (结他乐谱练习) - 邓健泓杜雯惠

取消资格
陈小春

老友看见我 也会惊讶
平日杯酒不沾 今晚总喝不厌
浅灰色烟圈 浸没了我的脸
宁愿听旧笑话 安慰可免则免
我说我爱你 够份量了吗
我努力试探你 接受我的真心可以吗
我太过爱你 你会被我吓怕 不是吗
怎么你眼里只得他
我也不知道
如今这算甚么 你是否非他不嫁
当选了是他 我认输 都不可怕
最怕其实被取消资格
还不知道 拼命挣扎
如今这算甚么 我是否这么讨厌
只知道付出 以后都不知怎算
最怕其实是输得很远
还不知道 惹人生厌

老友看见我 也会惊讶
平日杯酒不沾 今晚总喝不厌
浅灰色烟圈 浸没了我的脸
宁愿听旧笑话 安慰可免则免
我说我爱你 够份量了吗
我努力试探你 接受我的真心可以吗
我太过爱你 你会被我吓怕 不是吗
怎么你眼里只得他
我也不知道
如今这算甚么 你是否非他不嫁
当选了是他 我认输 都不可怕
最怕其实被取消资格
还不知道 拼命挣扎
如今这算甚么 我是否这么讨厌
只知道付出 以后都不知怎算
最怕其实是输得很远
还不知道 惹人生厌

多么想知道
如今这算甚么 你是否非他不嫁
当选了是他 我认输 都不可怕
最怕其实被取消资格
还不知道 拼命挣扎
如今这算甚么 我是否这么讨厌
只知道付出 以后都不知怎算
最怕其实是输得很远
还不知道 惹人生厌

Disqualification (Guitar Music Practice) - Deng Jianhong Du Wenhui

Disqualification
Chen Xiaochun

Mes amis me regardent, ils sont étonnés
D'habitude, je ne bois pas une goutte, ce soir, je ne peux pas en avoir assez
Les anneaux de fumée gris clair ont recouvert mon visage
Je préférerais écouter de vieilles blagues, évite les consolations autant que possible
Je te dis que je t'aime, est-ce assez lourd ?
Je t'ai essayé, tu peux accepter mon cœur ?
Je t'aime trop, tu vas avoir peur de moi, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne vois que lui dans tes yeux ?
Je ne sais pas
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, tu ne veux que lui ?
S'il est élu, je m'incline, ce n'est pas grave
Je crains d'être disqualifié
Je ne sais pas, je me débat
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, suis-je si détestable ?
Je sais juste donner, je ne sais pas comment compter après
Ce que je crains le plus, c'est de perdre de loin
Je ne sais pas, je suis dégoûtant

Mes amis me regardent, ils sont étonnés
D'habitude, je ne bois pas une goutte, ce soir, je ne peux pas en avoir assez
Les anneaux de fumée gris clair ont recouvert mon visage
Je préférerais écouter de vieilles blagues, évite les consolations autant que possible
Je te dis que je t'aime, est-ce assez lourd ?
Je t'ai essayé, tu peux accepter mon cœur ?
Je t'aime trop, tu vas avoir peur de moi, n'est-ce pas ?
Pourquoi tu ne vois que lui dans tes yeux ?
Je ne sais pas
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, tu ne veux que lui ?
S'il est élu, je m'incline, ce n'est pas grave
Je crains d'être disqualifié
Je ne sais pas, je me débat
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, suis-je si détestable ?
Je sais juste donner, je ne sais pas comment compter après
Ce que je crains le plus, c'est de perdre de loin
Je ne sais pas, je suis dégoûtant

J'aimerais tellement savoir
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, tu ne veux que lui ?
S'il est élu, je m'incline, ce n'est pas grave
Je crains d'être disqualifié
Je ne sais pas, je me débat
Qu'est-ce que c'est que ça maintenant, suis-je si détestable ?
Je sais juste donner, je ne sais pas comment compter après
Ce que je crains le plus, c'est de perdre de loin
Je ne sais pas, je suis dégoûtant