鄧麗君 - 少年愛姑娘 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 少年愛姑娘




少年愛姑娘
Le jeune homme aime la jeune fille
少年爱姑娘
Le jeune homme aime la jeune fille
尔英 古月
Paroles de Er Ying, Musique de Gu Yue
在高山有一位幸运的小姑娘
Dans les montagnes, il y a une petite fille chanceuse
幸运的小姑娘
Une petite fille chanceuse
她身边有一位少年郎
À ses côtés, un jeune homme
红红的太阳
Le soleil rouge
是热情的少年郎
C'est le jeune homme chaleureux
圆圆的小月亮
La petite lune ronde
它就是多情的小姑娘
C'est la jeune fille amoureuse
光芒照耀美丽的山冈
La lumière brille sur la belle montagne
山冈鸟语花香景更在
La montagne, avec ses chants d'oiseaux et ses fleurs parfumées, est encore plus belle
爱和情投进了春天的小心坎
L'amour et l'affection ont pénétré dans le petit cœur du printemps
春天的小心坎儿
Le petit cœur du printemps
它已经租给了我们俩
Il est déjà loué à nous deux
少年爱姑娘
Le jeune homme aime la jeune fille
在高山有一位幸运的小姑娘
Dans les montagnes, il y a une petite fille chanceuse
幸运的小姑娘
Une petite fille chanceuse
她身边有一位少年郎
À ses côtés, un jeune homme
红红的太阳
Le soleil rouge
是热情的少年郎
C'est le jeune homme chaleureux
圆圆的小月亮
La petite lune ronde
它就是多情的小姑娘
C'est la jeune fille amoureuse
光芒照耀美丽的山冈
La lumière brille sur la belle montagne
山冈鸟语花香景更在
La montagne, avec ses chants d'oiseaux et ses fleurs parfumées, est encore plus belle
爱和情投进了春天的小心坎
L'amour et l'affection ont pénétré dans le petit cœur du printemps
春天的小心坎儿
Le petit cœur du printemps
它已经租给了我们俩
Il est déjà loué à nous deux
少年爱姑娘
Le jeune homme aime la jeune fille
——END——
——FIN——
品之小站
Petit poste de dégustation





Writer(s): 古月, 爾英


Attention! Feel free to leave feedback.