Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
鄧麗君
愛的箴言
Translation in French
鄧麗君
-
愛的箴言
Lyrics and translation 鄧麗君 - 愛的箴言
Copy lyrics
Copy translation
愛的箴言
Les paroles d'amour
我將真心付給了你
Je
te
donne
mon
cœur
將悲傷留給我自己
Je
garde
la
tristesse
pour
moi
我將青春付給了你
Je
te
donne
ma
jeunesse
將歲月留給我自己
Je
garde
les
années
pour
moi
我將生命付給了你
Je
te
donne
ma
vie
將孤獨留給我自己
Je
garde
la
solitude
pour
moi
我將春天付給了你
Je
te
donne
le
printemps
將冬天留給我自己
Je
garde
l'hiver
pour
moi
愛是沒有人能瞭解的東西
L'amour
est
quelque
chose
que
personne
ne
peut
comprendre
愛是永恆的旋律
L'amour
est
une
mélodie
éternelle
愛是歡樂淚珠飄落的過程
L'amour
est
le
processus
où
les
larmes
de
joie
coulent
愛曾經是我也是你
L'amour
a
déjà
été
moi
et
toi
我將春天付給了你
Je
te
donne
le
printemps
將冬天留給我自己
Je
garde
l'hiver
pour
moi
我將你的背影留給我自己
Je
garde
ton
dos
pour
moi
卻將自己給了你
Mais
je
me
donne
à
toi
我將生命付給了你
Je
te
donne
ma
vie
將孤獨留給我自己
Je
garde
la
solitude
pour
moi
我將春天付給了你
Je
te
donne
le
printemps
將冬天留給我自己
Je
garde
l'hiver
pour
moi
愛是沒有人能瞭解的東西
L'amour
est
quelque
chose
que
personne
ne
peut
comprendre
愛是永恆的旋律
L'amour
est
une
mélodie
éternelle
愛是歡樂淚珠飄落的過程
L'amour
est
le
processus
où
les
larmes
de
joie
coulent
愛曾經是我也是你
L'amour
a
déjà
été
moi
et
toi
我將春天付給了你
Je
te
donne
le
printemps
將冬天留給我自己
Je
garde
l'hiver
pour
moi
我將你的背影留給我自己
Je
garde
ton
dos
pour
moi
卻將自己給了你
Mais
je
me
donne
à
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Da You Luo
Album
小城經典
date of release
01-01-2001
1
月亮代表我的心
2
我怎能離開你
3
甜蜜蜜
4
襟裳岬
5
有誰知我此時情
6
又見炊煙
7
愛的箴言
8
何日君再來
9
誰來愛我
10
幾多愁
11
微風細雨
12
原鄉人
13
水上人
14
世界多美麗
15
難忘初戀的情人 (國語)
16
你在我心中
17
但願人長久
18
小城故事
19
雨夜花 (福建語)
20
漫步人生路 (粵語)
21
風霜伴我行 (粵語)
22
想你想斷腸
23
再見!我的愛人
24
雲河
25
愛的你呀何處尋
26
我和你
27
多情的玫瑰
28
君心我心
29
愛像一首歌
30
絲絲小雨
31
雲深情也深
32
任時光在身旁流逝 (日語)
33
舊夢何處尋
34
風從那裡來
More albums
國語 [民歌]
2022
粵語 [改編] - EP
2022
國語 [電影] - EP
2022
英語 [現場]
2022
英語 [現場]
2022
粵語 [改編]
2022
國語 [電影]
2022
英語 [浪漫] - EP
2022
國語 [民歌] - EP
2022
台語 [古早] - EP
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.