鄧麗君 - 雲河 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 鄧麗君 - 雲河




雲河
La rivière des nuages
雲河呀雲河
La rivière des nuages, oh la rivière des nuages
雲河裡有個我
Dans la rivière des nuages, je suis
隨風飄過
Je flotte au gré du vent
從沒有找到真正的我
Et je n'ai jamais trouvé mon véritable moi
一片片白茫茫遙遠的雲河
Une étendue de nuages blancs et lointains
像霧般朦朧的掩住了我
Comme un brouillard qui me voile
我要隨著微風飄出雲河
Je vais suivre la brise et sortir de la rivière des nuages
勇敢的走出那空虛寂寞
Sortir courageusement de cette solitude et de ce vide
雲河呀雲河
La rivière des nuages, oh la rivière des nuages
雲河裡有個我
Dans la rivière des nuages, je suis
隨風飄過
Je flotte au gré du vent
從沒有找到真正的我
Et je n'ai jamais trouvé mon véritable moi
一片片白茫茫遙遠的雲河
Une étendue de nuages blancs et lointains
像霧般朦朧的掩住了我
Comme un brouillard qui me voile
我要隨著微風飄出雲河
Je vais suivre la brise et sortir de la rivière des nuages
勇敢的走出那空虛寂寞
Sortir courageusement de cette solitude et de ce vide
一片片白茫茫遙遠的雲河
Une étendue de nuages blancs et lointains
像霧般朦朧的掩住了我
Comme un brouillard qui me voile
我要隨著微風飄出雲河
Je vais suivre la brise et sortir de la rivière des nuages
勇敢的走出那空虛寂寞
Sortir courageusement de cette solitude et de ce vide





Writer(s): Liu Jia Chang, Liu Chia Chang


Attention! Feel free to leave feedback.