Lyrics and translation 鄭俊弘 - 對與錯 - 劇集 "伙記辦大事" 主題曲
面前是分岔路線
抉擇會歸於哪面
Перед
вами
путь
бифуркации,
на
чью
сторону
падет
выбор?
命輪在轉
身份亦變遷
Колесо
судьбы
меняется,
и
идентичность
тоже
меняется.
如錢弊兩邊
看哪一面
Например,
деньги,
с
какой
стороны
вы
смотрите
с
обеих
сторон?
命途在更改路線
這地暗天昏無排練
Судьба
меняет
маршрут.
Земля
темна,
а
небо
тускло.
前塵被蓋掩
迷糊視線
Пыль
покрыта,
чтобы
скрыть
затуманенное
зрение
緣盡了
哪有思念
После
того,
как
судьба
закончилась,
как
я
могу
пропустить
это?
往事根本無對錯
為何要我
來回解釋這麼多
В
прошлом
нет
правильного
или
неправильного.
почему
вы
хотите,
чтобы
я
так
много
объяснял
взад
и
вперед?
逃避一些影像
如沒發生過
Избегайте
некоторых
образов,
как
будто
этого
не
было
раньше
讓我暗黑中
離了座
Позвольте
мне
покинуть
свое
место
в
темноте
你沒身份來判我
存亡對錯
У
тебя
нет
личности,
чтобы
судить
о
моем
выживании
правильно
или
неправильно
全憑偏執惹的禍
Все
это
вызвано
паранойей
誰在主宰黑白
誰人罪惡更多
Кто
отвечает
за
черное
и
белое,
у
кого
больше
грехов?
纏著我
悲歡因果
究竟為何
В
чем
причина
и
следствие
моих
печалей
и
радостей?
面前什麼都在改變
倒後鏡當中才發現
Все
передо
мной
меняется,
и
я
обнаружил
это
только
в
зеркале
заднего
вида.
留言共照片
沒有污染
Фотографии
в
сообщении
не
загрязнены
全劃破
還有碎片
Она
вся
порезана,
и
там
есть
осколки
往事根本無對錯
為何要我
來回解釋這麼多
В
прошлом
нет
правильного
или
неправильного.
почему
вы
хотите,
чтобы
я
так
много
объяснял
взад
и
вперед?
逃避一些影像
如沒發生過
Избегайте
некоторых
образов,
как
будто
этого
не
было
раньше
讓我暗黑中
離了座
Позвольте
мне
покинуть
свое
место
в
темноте
你沒身份來判我
存亡對錯
У
тебя
нет
личности,
чтобы
судить
о
моем
выживании
правильно
или
неправильно
全憑偏執惹的禍
Все
это
вызвано
паранойей
誰在主宰黑白
誰人罪惡更多
Кто
отвечает
за
черное
и
белое,
у
кого
больше
грехов?
纏著我
悲歡因果
究竟為何
В
чем
причина
и
следствие
моих
печалей
и
радостей?
往事根本無對錯
為何要我
來回解釋這麼多
В
прошлом
нет
правильного
или
неправильного.
почему
вы
хотите,
чтобы
я
так
много
объяснял
взад
и
вперед?
逃避一些影像
如沒發生過
Избегайте
некоторых
образов,
как
будто
этого
не
было
раньше
讓我暗黑中
又再跌坐
Позвольте
мне
снова
сесть
в
темноте
你沒身份來判我
存亡對錯
У
тебя
нет
личности,
чтобы
судить
о
моем
выживании
правильно
или
неправильно
無窮的偏執惹的禍
Бич
бесконечной
паранойи
誰在主宰黑白
誰人罪惡更多
Кто
отвечает
за
черное
и
белое,
у
кого
больше
грехов?
纏著我
悲歡因果
沒處躲
Донимая
меня
печалью
и
радостью,
причине
и
следствию
негде
спрятаться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.