鄭少秋 - 禪院鐘聲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭少秋 - 禪院鐘聲




云寒雨冷 寂寥夜半景色凄清
Облака холодные, и дождь холодный, и пейзаж пустынный посреди ночи.
荒山悄静 依稀隐约传来了夜半钟
Бесплодные горы тихо смутно наступила середина ночи
钟声惊破梦更难成
Труднее разбить сон, когда звонят колокола.
是谁令我愁难罄 悲莫罄 情缘泡影
Кто заставляет меня грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить, грустить
鸳鸯梦 三生约 何堪追认 旧爱一朝断
Мандарин утка сон три жизни о том, как он Кан распознает старую любовь, когда-то разбитую
伤心哀我负爱抱恨决心逃情
Грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно, грустно
禅院宵宵叹孤影
Дзэн храм ночь вздох одинокая тень
仿似杜宇哀声泣血夜半鸣 隐居涧绝岭
Как Ду Ю плачет и плачет кровью посреди ночи Мин уединение Цзянь должен хребет
菩提伴我苦敲经 凡尘世俗 那堪复听
Бодхи со мной горький стук Сутры мирской мирской что можно услышать
情似烟轻 禅心修佛性
Любовь как дым свет Дзен ремонт сердца Будда природа
梦幻已一朝醒 情根爱根 恨根怨根 春花怕赋咏
Мечта пробудилась любовь корень любовь корень ненависть корень обида корень весенние цветы боятся Фу петь
情丝爱丝 愁丝怨丝 秋月怕留情
Увы, любовь, любовь, печаль, обида, Осенняя Луна, страх милосердия.
情心早化灰 禅心经洁净
Сердце любви раннее серое Сердце Дзен Сутра чистая
为爱为情恨似病 对花对月怀前情
За любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь,
徒追忆 花月证
Воспоминание о цветочной месячной открытке
情人负我 变心负约太不应
Любовник отрицательный Я меняю свое сердце отрицательное назначение тоже не должно
相思当初枉心倾 怨句妹妹太薄幸
Акация напрасно жаловалась на сестру слишком худая счастливица
禅院钟声 深宵冷静
Дзен храмовые колокола глубокий ночной покой
夜半有恨人已泪盈盈
В середине ночи есть ненависть у людей есть слезы Ин Ин
为爱为情恨似病 对花对月怀前情
За любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь, за любовь,
徒追忆 花月证
Воспоминание о цветочной месячной открытке
情人负我 变心负约太不应
Любовник отрицательный Я меняю свое сердце отрицательное назначение тоже не должно
相思当初枉心倾 怨句妹妹太薄幸
Акация напрасно жаловалась на сестру слишком худая счастливица
禅院钟声 深宵冷静
Дзен храмовые колокола глубокий ночной покой
夜半有恨人已泪盈盈
В середине ночи есть ненависть у людей есть слезы Ин Ин






Attention! Feel free to leave feedback.