鄭秀文 - Ladies First - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭秀文 - Ladies First




從不會太麻煩 從不會太橫蠻
Никогда не бывает слишком хлопотно, никогда не бывает слишком грубо
從來都不必你為我更改半個習慣
Тебе никогда не придется менять половину своих привычек ради меня
從不叫你為難 從不諸多留難
Никогда не ставил тебя в неловкое положение, никогда не доставлял много хлопот.
難題都不必你為我分擔
Тебе не обязательно делиться со мной своими проблемами
這種女友亦總算體貼細心
Такая подружка наконец-то становится внимательной и внимательной
不必你費心 每日交足功課
Вам не нужно каждый день утруждать себя сдачей домашнего задания
今天要告別 需要不太多 得一個
Мне не нужно слишком много людей, чтобы попрощаться сегодня. Я должен получить одного.
願你可當做還給我
Можете ли вы вернуть его мне в качестве подарка
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
替我打圓場 方完場 你夠偉大麼
Ты достаточно велик, чтобы закончить игру за меня?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
如若家中已著火 讓我先疏散好麼
Если дом в огне, позвольте мне сначала эвакуироваться, хорошо?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
看我先離場 方離場 你會禮讓麼
Вы будете вежливы, если я сначала покину заведение?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
從未追討過什麼 無謂迫得我黑起臉好麼
Я никогда не преследовал ничего такого, что без необходимости заставляло бы меня очернять свое лицо, ясно?
如果你夠仁慈 澄清每個懷疑
Если вы будете достаточно любезны, чтобы прояснить все сомнения
旁人怎麼講我在這一刻 我最在意
Что другие говорят обо мне, меня больше всего волнует в этот момент
如此結案陳詞 如此生不逢時
Такое заключительное заявление так не ко времени
誰人先給拋棄?未發通知
Кто откажется от него первым?Никакого уведомления
這種女友亦總算體貼細心
Такая подружка наконец-то становится внимательной и внимательной
不必你費心 每日交足功課
Вам не нужно каждый день утруждать себя сдачей домашнего задания
今天要告別 需要不太多 得一個
Мне не нужно слишком много людей, чтобы попрощаться сегодня. Я должен получить одного.
願你可當做還給我
Можете ли вы вернуть его мне в качестве подарка
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
替我打圓場 方完場 你夠偉大麼
Ты достаточно велик, чтобы закончить игру за меня?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
如若家中已著火 讓我先疏散好麼
Если дом в огне, позвольте мне сначала эвакуироваться, хорошо?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
看我先離場 方離場 你會禮讓麼
Вы будете вежливы, если я сначала покину заведение?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
從未追討過什麼 無謂迫得我黑起臉好麼
Я никогда не преследовал ничего такого, что без необходимости заставляло бы меня очернять свое лицо, ясно?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
替我打圓場 方完場 問你夠偉大麼
Закончи раунд за меня и спроси, достаточно ли ты хорош
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
如若家中已著火 讓我先疏散好麼
Если дом в огне, позвольте мне сначала эвакуироваться, хорошо?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
看我先離場 方離場 你會禮讓麼
Вы будете вежливы, если я сначала покину заведение?
請你別在我離開你之前離開我
Пожалуйста, не оставляй меня, пока я не покину тебя
攔著出口幹甚麼 無謂迫得我終於發起火
Что ты делаешь, блокируя выход? это настолько ненужно, что я в конце концов развел огонь.





Writer(s): Wong Wy Man, Arys Chien

鄭秀文 - True Legend 101
Album
True Legend 101
date of release
09-07-2013

1 出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

Attention! Feel free to leave feedback.