Lyrics and translation Sammi Cheng - 到此為止
就像附在当天思忆过一生
Это
все
равно
что
быть
привязанным
к
этому
дню
и
думать
о
нем
всю
жизнь
这最伤的教训
终于过去
Этот
самый
болезненный
урок
наконец-то
пройден
抛开伤感再生
Отбрось
печаль
и
восстановись
活著就是多珍惜宝贵光阴
Жить
- значит
дорожить
более
драгоценным
временем
无穷无尽梦想世界
Бесконечный
мир
грез
新一页美好开始令人兴奋
Хорошее
начало
новой
страницы
- это
захватывающе
那最初决定心中都有不忍
Я
не
мог
вынести
этого
в
своем
сердце,
когда
принимал
первоначальное
решение.
你说这以后将爱我更深
Ты
сказал,
что
отныне
будешь
любить
меня
еще
сильнее.
从未这么高兴过
Никогда
не
был
так
счастлив
可知分开至今
Видно,
что
с
момента
разделения
仍常在梦见你
Все
еще
часто
мечтаю
о
тебе
为我用热情相赠
Сделай
мне
подарок
с
энтузиазмом
从未这么挣扎过
Никогда
так
сильно
не
боролся
我怎么强忍
泪水总是不禁
Как
я
могу
сдерживать
слезы
и
всегда
ничего
не
могу
с
этим
поделать
而无奈岁月已令到
И
беспомощные
годы
сделали
互隔开这两个心
再也不相衬
Отделенные
друг
от
друга,
эти
два
сердца
никогда
больше
не
будут
соответствовать
друг
другу.
活著就是多珍惜宝贵光阴
Жить
- значит
дорожить
более
драгоценным
временем
无穷无尽梦想世界
Бесконечный
мир
грез
新一页美好开始令人兴奋
Хорошее
начало
новой
страницы
- это
захватывающе
那最初决定心中都有不忍
Я
не
мог
вынести
этого
в
своем
сердце,
когда
принимал
первоначальное
решение.
你说这以后将爱我更深
Ты
сказал,
что
отныне
будешь
любить
меня
еще
сильнее.
从未这么高兴过
Никогда
не
был
так
счастлив
可知分开至今
Видно,
что
с
момента
разделения
仍常在梦见你
Все
еще
часто
мечтаю
о
тебе
为我用热情相赠
Сделай
мне
подарок
с
энтузиазмом
从未这么挣扎过
Никогда
так
сильно
не
боролся
我怎么强忍
泪水总是不禁
Как
я
могу
сдерживать
слезы
и
всегда
ничего
не
могу
с
этим
поделать
而无奈岁月已令到
И
беспомощные
годы
сделали
互隔开这两个心
再也不相衬
Отделенные
друг
от
друга,
эти
два
сердца
никогда
больше
не
будут
соответствовать
друг
другу.
回头从前谁又可使我入神
Кто
может
очаровать
меня,
когда
я
оглядываюсь
назад?
回头曾认真深爱过的人
再拖紧
Оглянитесь
назад
на
человека,
который
был
серьезно
влюблен,
и
держитесь
крепче
从未这么高兴过
Никогда
не
был
так
счастлив
可知分开至今
Видно,
что
с
момента
разделения
仍常在梦见你
Все
еще
часто
мечтаю
о
тебе
为我用热情相赠
Сделай
мне
подарок
с
энтузиазмом
从未这么挣扎过
Никогда
так
сильно
не
боролся
我怎么强忍
泪水总是不禁
Как
я
могу
сдерживать
слезы
и
всегда
ничего
не
могу
с
этим
поделать
仍留下为你去默允
Все
еще
остаюсь,
чтобы
ты
согласился
闭上眼睛添上最真
这最终一吻
Закрой
глаза
и
добавь
самый
настоящий
прощальный
поцелуй
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mei Yin Chang, Mahmood Rumjahn
Attention! Feel free to leave feedback.