鄭秀文 - 承諾 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭秀文 - 承諾




承諾你別說 只要此刻在乎我
Обещай, что не скажешь, пока я тебе небезразличен в данный момент
明天的寂寞 明天再去躲
Завтрашнее одиночество, я спрячусь завтра
濃情不怕多 只怕片刻都錯過
Я не боюсь слишком сильной привязанности, я боюсь, что буду скучать по ней какое-то время.
飛蛾想撲火 不過想解脫
Мотыльки хотят бороться с огнем, но они хотят быть свободными.
盲目的開始 燦爛的結果
Слепо начатые блестящие результаты
在你心中你的最後不是我
В твоем сердце ты не последний из меня
你的寄託不是我 你只是路過
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
既然你的溫柔躲不過
Так как твоя мягкость не может скрыть
我的愛已不能收 我何不灑脫
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?
在我心中你的一切不是夢
Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
淚水它無聲無息的流
Слезы текут беззвучно
無言無語的請求 是你辜負我
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня
承諾你別說 只要此刻在乎我
Обещай, что не скажешь, пока я тебе небезразличен в данный момент
明天的寂寞 明天再去躲
Завтрашнее одиночество, я спрячусь завтра
濃情不怕多 只怕片刻都錯過
Я не боюсь слишком сильной привязанности, я боюсь, что буду скучать по ней какое-то время.
飛蛾想撲火 不過想解脫
Мотыльки хотят бороться с огнем, но они хотят быть свободными.
盲目的開始 燦爛的結果
Слепо начатые блестящие результаты
在你心中你的最後不是我
В твоем сердце ты не последний из меня
你的寄託不是我 你只是路過
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
既然你的溫柔躲不過
Так как твоя мягкость не может скрыть
我的愛已不能收 我何不灑脫
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?
在我心中你的一切不是夢
Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
淚水它無聲無息的流
Слезы текут беззвучно
無言無語的請求 是你辜負我
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня
在你心中你的最後不是我
В твоем сердце ты не последний из меня
你的寄託不是我 你只是路過
Вы доверяете не мне, вы просто проходите мимо
既然你的溫柔躲不過
Так как твоя мягкость не может скрыть
我的愛已不能收 我何不灑脫
Моя любовь больше не может быть принята. Почему бы мне не быть свободной и легкой?
在我心中你的一切不是夢
Все, что связано с тобой в моем сердце, - это не сон
你的蹉跎都是火 痛得我喊痛
Твои отходы - это огонь и боль, это причиняет мне боль.
淚水它無聲無息的流
Слезы текут беззвучно
無言無語的請求 是你辜負我
Безмолвная просьба заключается в том, что ты подвел меня





Writer(s): Xu Chang De, Huang Zhong Yuan

鄭秀文 - True Legend 101
Album
True Legend 101
date of release
09-07-2013

1 出界
2 捨得
3 濃情
4 Arigatou
5 祝你快樂
6 表演時間
7 你愛我愛不起
8 微醺
9 背叛
10 Ladies First
11 煞科
12 非男非女
13 愛的輓歌
14 唯獨你一個
15 今晚不可以
16 兩個只能愛一個
17 捨不得你
18 上一次流淚
19 過山車
20 愛上一個人
21 玻璃鞋
22 跳傘
23 交換溫柔
24 沒有運氣的天使
25 人間定格
26 那天你愉快嗎
27 守望相愛
28 螢光粉紅
29 醫生與我
30 終身美麗
31 禁果花
32 獨家試唱
33 如何掉眼淚
34 愛是…
35 珠光寶氣
36 兒童不宜
37 如果我們不再見
38 回來我身邊
39 感情線上
40 心肝命椗
41 神奇女俠
42 至理明言
43 永遠都不夠
44 我應該得到 - 國
45 不能承受的感動
46 完整
47 口紅
48 承諾
49 癡癡為你等
50 快樂不快樂
51 依靠
52 值得
53 唯獨你是不可取替
54 多得他
55 仙樂都
56 Try Again (廣東話版)
57 調情
58 世界之最
59 實不相暪
60 失戀有根據
61 唉聲嘆氣
62 女人本色
63 我們的主題曲
64 加爾各答的天使-德蘭修女
65 最後勝利
66 X 派對
67 呼之欲出
68 默契
69 問我
70 意見不合
71 不拖不欠
72 顏色...氣味
73 小心女人
74 放不低
75 TEQUILA一杯
76 秋冬愛的故事
77 男仕今天你很好
78 一夜成名
79 情變
80 愛有什麼用
81 偶遇
82 不可多得
83 很愛很愛你
84 宿命主義
85 插曲 - Acoustic Version
86 發熱發亮
87 愛你是我一生中理想
88 真命天子
89 上弦月
90 無藥可救
91 寵物
92 Feel So Good
93 心血來潮
94 理想對象
95 哭泣游戲
96 生活語言
97 親密關係
98 星秀傳說 (Everyone Is a Superstar)

Attention! Feel free to leave feedback.