Lyrics and translation 鄭秀文 - 浮雕
凝望著變幼的月
可以
淌著
Глядя
на
молодую
луну,
она
может
капать
疑問著貫串四季的亮
然後
信著
Подвергать
сомнению
свет,
который
проходит
через
четыре
времени
года,
а
затем
верить
в
него.
要看過的都看了
要聽過的都聽了
Я
видел
все,
что
хотел
увидеть,
я
слышал
все,
что
хотел
услышать.
還念著陌生的臉上
踏著異鄉的路上
Все
еще
думаешь
о
незнакомом
лице
на
дороге
в
чужой
стране
要有過的都有了
連愛也有了但我想
У
меня
есть
все,
что
у
меня
когда-либо
было,
даже
любовь,
но
я
думаю
誰在每日快跑但留在中央
Кто
быстро
бегает
каждый
день,
но
остается
в
центре
誰在每日吊著頸共麻繩歌唱
Который
каждый
день
поет
с
веревкой
на
шее
原諒我越滿足越容易憂傷
Прости
меня,
чем
больше
я
доволен,
тем
легче
грустить
難道最後的幸福是這樣
Может
ли
быть
так,
что
окончательное
счастье
будет
таким
街燈之下
我與你美到浮雕一樣
Я
так
же
прекрасна,
как
и
ты,
под
уличными
фонарями
還說著
還笑著
還能怎樣
Что
еще
я
могу
делать,
разговаривая
и
улыбаясь?
想得很脆弱
想得很脆弱
Я
думаю,
что
очень
хрупкий,
я
думаю,
что
очень
хрупкий
華麗是滲透的毒
只要
醞釀
Великолепен
яд
проникновения,
пока
он
назревает
狂傲是對抗世界的藥
全是
意象
Высокомерие
- это
лекарство
от
всего
мира,
это
все
образы.
某串雨絲飄過了
某隻燕子飛過了
Проплыла
цепочка
дождевых
нитей,
пролетела
ласточка
還為著什麼的活著
為著什麼的問著
Я
все
еще
жив
для
чего-то,
прошу
о
чем-то
要有過的都有了
連愛也有了但我想
У
меня
есть
все,
что
у
меня
когда-либо
было,
даже
любовь,
но
я
думаю
誰在每日快跑但留在中央
Кто
быстро
бегает
каждый
день,
но
остается
в
центре
誰在每日吊著頸共麻繩歌唱
Который
каждый
день
поет
с
веревкой
на
шее
原諒我越滿足越容易憂傷
Прости
меня,
чем
больше
я
доволен,
тем
легче
грустить
難道最後的幸福是這樣
Может
ли
быть
так,
что
окончательное
счастье
будет
таким
街燈之下
我與你美到浮雕一樣
Я
так
же
прекрасна,
как
и
ты,
под
уличными
фонарями
還說著
還笑著
還能怎樣
Что
еще
я
могу
делать,
разговаривая
и
улыбаясь?
花開肩膊上
Цветы,
распускающиеся
на
плечах
誰是你誰是我
活在鬧市中還存在春光上
秋色上
Кто
ты
и
кто
я.
Живя
в
городе,
на
сцене
все
еще
весна
и
осень.
陪著你陪著我
望著下半生還期待會怎樣
Останусь
с
тобой,
останусь
со
мной,
с
нетерпением
жду
конца
своей
жизни
и
с
нетерпением
жду
того,
что
произойдет
誰在每日快跑但留在中央
Кто
быстро
бегает
каждый
день,
но
остается
в
центре
誰在每日吊著頸共麻繩歌唱
Который
каждый
день
поет
с
веревкой
на
шее
原諒我越滿足越容易憂傷
Прости
меня,
чем
больше
я
доволен,
тем
легче
грустить
難道最後的幸福是這樣
Может
ли
быть
так,
что
окончательное
счастье
будет
таким
街燈之下
我與你美到浮雕一樣
Я
так
же
прекрасна,
как
и
ты,
под
уличными
фонарями
還說著
還笑著
還能怎樣
Что
еще
я
могу
делать,
разговаривая
и
улыбаясь?
想得多漂亮
生於這世上
Как
прекрасно,
я
думаю,
я
родился
в
этом
мире
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shang Kai Kuang
Album
Fabulous
date of release
15-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.