Lyrics and translation Sammi Cheng - 總算為情認真過
如愛是錯如錯是我
Если
любовь
ошибочна,
если
она
ошибочна,
то
это
я
都甘心去闖禍
Готовы
попасть
в
беду
讓我撲火讓我痛楚
Позволь
мне
бороться
с
огнем
и
сделай
мне
больно
不管熱情變禍
Независимо
от
энтузиазма,
несчастье
如接受我如愛護我
Если
ты
примешь
меня,
если
ты
любишь
меня
不惜一世等待
Не
стесняйтесь
ждать
всю
жизнь
若有一天能明白我
Если
ты
когда-нибудь
поймешь
меня
他會為我感動麼
Будет
ли
он
тронут
мной
人為情錯不可以麼
Разве
люди
не
могут
ошибаться?
那懼最後仍然沒結果
Этот
страх
в
конце
концов
все
равно
остается
бесплодным
仍是無悔點起愛火
Все
еще
зажигай
огонь
любви
без
сожалений
總算是為情認真過
Я
наконец-то
воспринял
это
всерьез
из-за
любви
如愛是錯如錯是我
Если
любовь
ошибочна,
если
она
ошибочна,
то
это
я
都甘心去闖禍
Готовы
попасть
в
беду
讓我撲火讓我痛楚
Позволь
мне
бороться
с
огнем
и
сделай
мне
больно
不管熱情變禍
Независимо
от
энтузиазма,
несчастье
如接受我如愛護我
Если
ты
примешь
меня,
если
ты
любишь
меня
不惜一世等待
Не
стесняйтесь
ждать
всю
жизнь
若有一天能明白我
Если
ты
когда-нибудь
поймешь
меня
他會為我感動麼
Будет
ли
он
тронут
мной
如未難過從不痛楚
Если
вам
не
грустно,
вам
никогда
не
будет
больно
人為情錯不可以麼
Разве
люди
не
могут
ошибаться?
那懼最後仍然沒結果
Этот
страх
в
конце
концов
все
равно
остается
бесплодным
仍是無悔點起愛火
Все
еще
зажигай
огонь
любви
без
сожалений
總算是為情認真過
Я
наконец-то
воспринял
это
всерьез
из-за
любви
試問這樣仍然像愛麼
Это
все
еще
похоже
на
любовь?
仍是無悔交出太多
Все
еще
не
жалею,
что
отдал
слишком
много
總算是為情付出過
Наконец-то
заплатили
за
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mei Xian Zhang, Zhi Shan Liang, Kong Sang Kiang
Attention! Feel free to leave feedback.