鄭錦昌 - 平湖秋月 (1997) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭錦昌 - 平湖秋月 (1997)




談情雖知說愛係要真心 你咪濫用情
Говоря о любви, хотя я знаю, что любовь - это быть искренним, вы не злоупотребляете любовью.
相親愛係要真心 你咪過薄情 落了情網要自醒
Если вы влюблены друг в друга, вы должны быть искренними. если вы слишком худы, вам придется проснуться, если вы влюбитесь.
雙方心意要問明 因為情神聖 將情緣訂
Обе стороны должны четко представлять свои намерения, потому что любовь священна, а любовь обязательна
借得那樣紅絲結深情 我倆前緣訂
Заимствованный таким образом, красный шелковый узел нежен, и мы двое связаны передним краем.
真心真意共妹情似火般嘅熱情
Искреннее и искреннее сестринство, страсть, подобная огню
月佬為媒做證 相愛相敬 效蝴蝶穿花徑
Юэлао свидетельствует средствам массовой информации, любит друг друга, уважает друг друга, и бабочки гуляют по цветочной дорожке
鴛鴦 鴛鴦生死也相並 願從此心心相永
Утка-мандаринка, утка-мандаринка, жизнь и смерть тоже одно и то же, и отныне я хочу быть друг с другом вечно.
咁樣至係算得多情 纏綿久永 若果你會移情就太過不應
Таким образом, это считается страстным и продолжительным в течение длительного времени. если вы можете сопереживать, это слишком неуместно.
唔啾 唔啋 唔應 妹呀我願我願與妹今生
Э-э-э, э-э-э, сестра, я хотел бы, я хотел бы быть со своей сестрой в этой жизни
始終相愛兩重情 唔啾 唔啋 唔應
Всегда любите друг друга дважды, не пишите в твиттере, не пишите в твиттере, не отвечайте
談情雖知說愛係要真心 你咪濫用情
Говоря о любви, хотя я знаю, что любовь - это быть искренним, вы не злоупотребляете любовью.
相親愛係要真心 你咪過薄情 落了情網要自醒
Если вы влюблены друг в друга, вы должны быть искренними. если вы слишком худы, вам придется проснуться, если вы влюбитесь.
雙方心意要問明 因為情神聖 將情緣訂
Обе стороны должны четко представлять свои намерения, потому что любовь священна, а любовь обязательна
借得那樣紅絲結深情 我倆前緣訂
Заимствованный таким образом, красный шелковый узел нежен, и мы двое связаны передним краем.
真心真意共妹情似火般嘅熱情
Искреннее и искреннее сестринство, страсть, подобная огню
月佬為媒做證 相愛相敬 效蝴蝶穿花徑
Юэлао свидетельствует средствам массовой информации, любит друг друга, уважает друг друга, и бабочки гуляют по цветочной дорожке
鴛鴦 鴛鴦生死也相並 願從此心心相永
Утка-мандаринка, утка-мандаринка, жизнь и смерть тоже одно и то же, и отныне я хочу быть друг с другом вечно.
咁樣至係算得多情 纏綿久永 若果你會移情就太過不應
Таким образом, это считается страстным и продолжительным в течение длительного времени. если вы можете сопереживать, это слишком неуместно.
唔啾 唔啋 唔應 妹呀我願我願與妹今生
Э-э-э, э-э-э, сестра, я хотел бы, я хотел бы быть со своей сестрой в этой жизни
始終相愛兩重情
Всегда любите друг друга дважды






Attention! Feel free to leave feedback.