鄭錦昌 - 禪院鐘聲 (舊版) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鄭錦昌 - 禪院鐘聲 (舊版) [Live]




逃禪削髮 為酬物化卿呀卿
Сбежать от Дзен и подстричь волосы в награду за материализацию Цин Ах Цин
悲卿喪命 獨留恨怨聲
Скорбная Цин умерла, оставив ненависть и обиду в покое
日對亡靈 前緣莫礊 唉不復聽
Не слушайте передний край нежити в этот день, но и не слушайте его больше.
前緣似冰清 她生再訂 今生莫證
Передний край подобен Бинцин, ей суждено родиться заново, и эта жизнь необъяснима.
魂歸索命 負你非本性 莫怨我是忘情
Это не в твоей природе - терять свою душу и терять свою жизнь. не вини меня за то, что я забыл о твоих чувствах.
是非我自明 莫瞞人卻辨說聲聲
Я отличаю добро от зла, не скрываю этого от других, но я могу отличить одно от другого.
是旁人作弄卿切勿聽 言語不清
Это кто-то другой смеется над Цин, не будь неразборчивым.
內心暗驚 內心暗驚 瀟湘冷靜
Тайно потрясенный в моем сердце, тайно потрясенный в моем сердце, Сяосян, успокойся
唉愁牽愛卿 愁牽愛卿
О, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль
悽酸我淚盈盈
У меня на сердце скверно, у меня текут слезы.
郎心似冰清 殘枝君不再認
Лан Синь похож на Бинцина, оставшиеся ветви больше не распознаются Цзюнем
我心似冰清 眾香我未移情
Мое сердце как лед, Цин Чжунсян, я не умею сопереживать.
梵宮中邀佛證 蒲團佛證
Буддийский сертификат, футон, буддийский сертификат, приглашенный в Ватиканский дворец
那可亂訴心聲
Это может быть грязно.
你我癡心中了病 前因非輕
Мы с тобой сумасшедшие. Причина болезни была не легкой.
他生再訂 念我冷落凡語敘前程
Он снова прочтет меня в своей жизни, а я буду пренебрегать всем и говорить о будущем.
我心似冰清 眾香我未移情
Мое сердце как лед, Цин Чжунсян, я не умею сопереживать.
梵宮中邀佛證 蒲團佛證
Буддийский сертификат, футон, буддийский сертификат, приглашенный в Ватиканский дворец
那可亂訴心聲
Это может быть грязно.
你我癡心中了病 前因非輕
Мы с тобой сумасшедшие. Причина болезни была не легкой.
他生再訂 念我冷落凡語敘前程
Он снова прочтет меня в своей жизни, а я буду пренебрегать всем и говорить о будущем.
我心似冰清 眾香我未移情
Мое сердце как лед, Цин Чжунсян, я не умею сопереживать.
梵宮中邀佛證 蒲團佛證
Буддийский сертификат, футон, буддийский сертификат, приглашенный в Ватиканский дворец
那可亂訴心聲
Это может быть грязно.
你我癡心中了病 前因非輕
Мы с тобой сумасшедшие. Причина болезни была не легкой.
他生再訂 念我冷落凡語敘前程
Он снова прочтет меня в своей жизни, а я буду пренебрегать всем и говорить о будущем.





Writer(s): Chui Wai Lam


Attention! Feel free to leave feedback.