Lyrics and translation 金志文 - 寂寞三个人
寂寞三个人
Одинокие
три
человека
后来我爱上过每一个人
Позже
я
влюбилась
во
всех
似乎都有你的特征
Похоже,
у
него
есть
ваши
особенности
那贪玩的眼神和调侃的口吻
Этот
игривый
взгляд
и
насмешливый
тон
有你的习惯把烟抽不剩
Если
у
вас
есть
привычка,
вы
больше
не
можете
курить.
怎么我在你的影子中生存
Как
я
могу
выжить
в
твоей
тени
变成了最像你的人
Стань
тем,
кто
больше
всего
похож
на
тебя
有时渴望单身有时讨厌冰冷
Иногда
я
жажду
быть
одинокой,
иногда
я
ненавижу
быть
холодной.
心里预留了一扇门
Я
зарезервировал
дверь
в
своем
сердце
其实都是被爱伤过的人
На
самом
деле,
все
они
- люди,
которым
причинила
боль
любовь
却变成了寂寞的三个人
Но
стали
тремя
одинокими
людьми
那自私的成份赶走了爱的本能
Этот
эгоистичный
элемент
отгоняет
инстинкт
любви
谁都比谁害怕牺牲心疼
Никто
так
не
боится
жертв
и
страданий,
как
кто-либо
другой
其实大家都是爱过的人
На
самом
деле,
каждый
человек
- любимый
человек
为何变成寂寞的三个人
Почему
вы
стали
тремя
одинокими
людьми?
为失恋找平衡重伤彼此的认真
Найдите
баланс
для
влюбленных
и
относитесь
друг
к
другу
серьезно
想想我们也是无辜的人
Подумай
о
том,
что
мы
тоже
невинные
люди
后来我爱上过每一个人
Позже
я
влюбилась
во
всех
似乎都有你的特征
Похоже,
у
него
есть
ваши
особенности
那贪玩的眼神和调侃的口吻
Этот
игривый
взгляд
и
насмешливый
тон
有你的习惯把烟抽不剩
Если
у
вас
есть
привычка,
вы
больше
не
можете
курить.
怎么我在你的影子中生存
Как
я
могу
выжить
в
твоей
тени
最像你的人
Человек,
который
больше
всего
похож
на
тебя
有时渴望单身有时讨厌冰冷
Иногда
я
жажду
быть
одинокой,
иногда
я
ненавижу
быть
холодной.
心里预留了一扇门
Я
зарезервировал
дверь
в
своем
сердце
其实都是被爱伤过的人
На
самом
деле,
все
они
- люди,
которым
причинила
боль
любовь
却变成了寂寞的三个人
Но
стали
тремя
одинокими
людьми
那自私的成份赶走了爱的本能
Этот
эгоистичный
элемент
отгоняет
инстинкт
любви
谁都比谁害怕牺牲心疼
Никто
так
не
боится
жертв
и
страданий,
как
кто-либо
другой
其实大家都是爱过的人
На
самом
деле,
каждый
человек
- любимый
человек
为何变成寂寞的三个人
Почему
вы
стали
тремя
одинокими
людьми?
为失恋找平衡重伤彼此的认真
Найдите
баланс
для
влюбленных
и
относитесь
друг
к
другу
серьезно
想想我们也是无辜的人
Подумай
о
том,
что
мы
тоже
невинные
люди
对爱渐渐抱着不太确定的可能
Постепенно
удерживая
возможность
не
быть
уверенным
в
любви
不快乐也不淘汰的等
Если
вы
несчастливы,
вас
не
исключат
и
т.
Д.
想拿去解决疗伤的闷
Я
хочу
воспользоваться
им,
чтобы
решить
проблему
исцеления
之前的愚蠢
Предыдущая
глупость
报复在下一个人的真
Месть
следующему
человеку
- это
правда
其实都是被爱伤过的人
На
самом
деле,
все
они
- люди,
которым
причинила
боль
любовь
却变成了寂寞的三个人
Но
стали
тремя
одинокими
людьми
那自私的成份赶走了爱的本能
Этот
эгоистичный
элемент
отгоняет
инстинкт
любви
谁都比谁害怕牺牲心疼
Никто
так
не
боится
жертв
и
страданий,
как
кто-либо
другой
其实大家都是爱过的人
На
самом
деле,
каждый
человек
- любимый
человек
为何变成寂寞的三个人
Почему
вы
стали
тремя
одинокими
людьми?
为失恋找平衡重伤彼此的认真
Найдите
баланс
для
влюбленных
и
относитесь
друг
к
другу
серьезно
想想我们也是无辜的人
Подумай
о
том,
что
мы
тоже
невинные
люди
后来我爱上过每一个人
Позже
я
влюбилась
во
всех
似乎都有你的特征
Похоже,
у
него
есть
ваши
особенности
变成了最像你的人
Стань
тем,
кто
больше
всего
похож
на
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Du Zhi Wen, Qian Zi
Attention! Feel free to leave feedback.