Lyrics and translation 鈴木あみ - Nothing Without You
何も
起こらない
ничего
не
происходит.
そんな
日常つまらない
Такая
повседневная
скука,
あきらめなんて
そんな
что
ты
не
сдаешься.
言葉みつからないよね
я
не
могу
подобрать
слов.
どこまででも
気になってた
я
беспокоился
обо
всем.
追い付いていけなかったよ
я
не
мог
за
ним
угнаться.
喜びが
一周して
радость,
окружавшая
夢がなくなって
мои
мечты,
исчезла.
無限大のパワー
Сила
бесконечности
体中からあふれてる
разливается
по
всему
моему
телу.
私に何かを
сделай
что-нибудь
со
мной.
お願いだからやらせて見せてあげる知らない
пожалуйста,
позволь
мне
сделать
это.
я
тебе
покажу.
я
не
знаю.
すべてを見せてあげる
я
тебе
все
покажу.
本当の戦いは
настоящая
битва
- это
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
これから始まるから
это
начинается
прямо
сейчас.
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
сейчас)
子供の頃によく見た
夢のような寂しさや
то,
что
я
видел,
когда
был
ребенком,
это
сказочное
одиночество,
которое
я
видел,
когда
был
ребенком,
которое
я
видел,
когда
был
ребенком
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
苦しみなんてはねのけて行こう
давайте
избавимся
от
страданий.
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
声も
聞こえない
я
тебя
не
слышу.
温もりも感じない
それでも
я
не
чувствую
никакого
тепла.
愛している
愛している?
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
тебя,
Люблю
抱えたままで
友達にも
вы
можете
держать
его
в
руке,
а
можете
подарить
своим
друзьям.
なれそうもないね
я
не
думаю,
что
ты
когда-нибудь
будешь
таким.
ずっと
見ていて
くれる?
ты
будешь
продолжать
смотреть?
すべてが消えるまで
Пока
все
не
исчезнет
教えてほしいよちゃんと
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
そこにあるこの感じる愛が確かだって
то,
что
есть
эта
любовь,
которую
я
чувствую,
несомненно,
誰にも負けたくなくていつも1人だった
я
не
хотел
никому
проигрывать,
и
я
всегда
был
1.
けれど出会えて自信が持てた誰よりも
но
я
более
уверен
в
себе,
чем
кто-либо
из
тех,
кого
я
когда-либо
встречал.
強くなれる気がした誰よりも
woo
yeah
Я
чувствовал,
что
могу
быть
сильнее
кого
бы
то
ни
было,
о
да
体中
しみ込んでいくよ
я
собираюсь
пропитать
им
все
свое
тело.
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
ここまでの優しさ
Доброта
до
сих
пор
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
прямо
сейчас)
初めての興奮を
全身で感じて
я
впервые
почувствовал
возбуждение
всем
своим
телом
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
いつまでも君を信じていたい
я
хочу
верить
в
тебя
вечно.
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
すべての力
大事に使って
позаботьтесь
обо
всей
энергии.
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
あらゆる愛
工夫してみて
Каждая
любовь
пытается
изобрести
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
прямо
сейчас)
何にも
惑わされずに
не
будучи
обманутым
ничем
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
いつまでも君を信じていたいよ
я
хочу
верить
в
тебя
вечно.
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
終わらない
夢追い掛けて
いつまででも
Погоня
за
мечтами,
которые
никогда
не
заканчиваются
навсегда
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
прямо
сейчас)
初めての興奮
全身で感じて
Волнение
от
первого
ощущения
всем
телом
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
いつまででも君を信じていたい
я
хочу
верить
в
тебя
вечно.
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
本当の戦い
これから始まるから
настоящая
битва
вот-вот
начнется.
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
子供の頃
よく1人で見た
когда
я
был
ребенком,
я
часто
видел
это
с
1 человеком.
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
прямо
сейчас)
夢のような寂しさ
Мечтательное
одиночество
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
苦しみなんてはねのけて行こうよ
woo
yeah
Давай
избавимся
от
страданий,
о
да
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
終わらない
夢追い掛けて
В
погоне
за
мечтами,
которые
никогда
не
заканчиваются
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
(Let's
move
on
Baby
Move
on
now)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Двигайся
прямо
сейчас)
いつまでも君を信じて未来を手を繋いで
Я
всегда
буду
верить
в
тебя
и
держаться
за
руки
с
будущим
(Let's
move
on
Baby
No
more
maybe)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
Может
быть,
больше
не
будем)
苦しみなんてはねのけて行こうね
二人で
давай
избавимся
от
боли.
(Let's
move
on
Baby
Move
on)
(Давай
двигаться
дальше,
Детка,
двигаться
дальше)
本当の戦い始まる
woo
woo
Начинается
настоящая
битва
ву
ву
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc
Album
SA
date of release
21-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.