Lyrics and translation 鈴木亜美 - Peaceお届け!!♡
もう昼下がり
Sunny
Day
Уже
полдень,
Солнечный
День
毎日がこんななら
アリ
生活の
Vision
Если
каждый
день
будет
таким,
то
Видение
муравьиной
жизни
What's
Going
on?
что
происходит?
たまには外へ出て
Think
so
Peace
for
Life!!
Подумайте
так,
Мир
на
всю
жизнь!!
Hello
Hello
Hello
Привет,
Привет,
Привет
昨日から今日
Со
вчерашнего
дня
по
сегодняшний
今から10年先でも1秒先でも
Через
10
лет,
через
1 секунду
手を繋ごうよ
давай
возьмемся
за
руки.
だってキミとなら
потому
что
с
тобой
ビビってらんないし泣いてらんない
я
не
боюсь,
я
не
плачу.
時間止まんない
время
не
останавливается.
Don't
Stop!
Не
Останавливайся!
離れてしまうのが不安でどうしようと
я
не
знаю,
что
делать.
я
не
знаю,
что
делать.
Oh
っと迷う間に
о,
пока
я
потерян,
やるべき事
おやりなさい
делай
то,
что
должен.
もうどうにだってして
Baby
это
уже
сделано,
детка.
あふれ出したパワーで
с
силой,
которая
переполняла
ゴールへ走り抜けよう
Давайте
пробежимся
к
цели,
繋いだ手信じて
頑張ろう
давайте
сделаем
все
возможное,
веря
в
руку,
которая
связана.
そう
放課後のHoliday
да,
после
школьных
каникул.
ざわめく人の波泳いで
Плыли
волны
грохочущих
людей
愛しの人は
What's
Going
on?
Что
происходит?
潮風と一緒に
Think
so
Peace
for
Life!!
С
морским
бризом
Думайте
о
таком
Покое
на
всю
жизнь!!
ねぇ
君と歩く
この道やっぱり
心はずむ
эй,
по
этой
дороге
я
иду
с
тобой...
Many
Day
笑みで
Много
дней
с
улыбкой
いられる元気
素敵です
приятно
быть
в
добром
здравии.
忘れていた事
見つけた今日に
я
нашел
кое-что,
что
забыл
сегодня.
気付いたどうし
見つめた
Story
Я
заметил,
почему
я
уставился
на
эту
Историю
新しい風
Go
Go
Go
Go
Новый
Ветер
Вперед,
Вперед,
Вперед,
Вперед
離れてしまうのが不安でどうしようと
я
не
знаю,
что
делать.
я
не
знаю,
что
делать.
Oh
っと迷う間に
о,
пока
я
теряюсь,
時間は過ぎて来たんだろう?
время
прошло,
не
так
ли?
もうどうにだってして
Baby
это
уже
сделано,
детка.
あふれ出したパワーで
с
силой,
которая
переполняла
ゴールへ走り抜けよう
Давайте
пробежимся
к
цели,
繋いだ手信じて頑張ろう
давайте
сделаем
все
возможное,
веря
в
руку,
которая
связана.
誰にも見えない
никто
не
может
этого
видеть.
明日の自分へ・・・
К
себе
завтрашнего
дня・・・
もうどうにだってして
Baby
это
уже
сделано,
детка.
あふれ出したパワーで
с
силой,
которая
переполняла
ゴールへ走り抜けよう
Давайте
пробежимся
к
цели,
繋いだ手信じて頑張ろう
давайте
сделаем
все
возможное,
веря
в
руку,
которая
связана.
ずっと変わらずに
Baby
Всегда
один
и
тот
же
Малыш
こうやって進もうよ
давайте
двигаться
дальше
в
том
же
духе.
今日が終わっちゃう前に
пока
сегодняшний
день
не
закончился
みんなと笑顔を繋げよう
Давайте
свяжем
улыбки
со
всеми
誰にも見えない
никто
не
может
этого
видеть.
明日の自分へ
Для
себя
завтрашнего
お届け!!
Peace=Peace!!
доставка!!
Мир=Мир!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ami Suzuki, Makoto Nagayama, Keiichi Kimura, Kai Takagi, Kanami Tsukui, Tadayoshi Idugawa, Rie Tokoro
Album
Connetta
date of release
21-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.