Lyrics and translation 銀臨 - 春風化雨
於候鳥歸程處傳說
Легенда
о
возвращении
перелетных
птиц
啟口經萬般斟酌
Сутра
Цикоу
тщательно
продумана
你赴約的淺夢南柯
Цянь
Мэн
Нань
Ке,
с
которым
ты
договорился
о
встрече
都有某個人停泊
Там
кто-то
пришвартован
於落葉歸根處零落
Разбросанные
у
корней
опавшие
листья
日月尚未及交錯
Солнце
и
луна
еще
не
сдвинулись
с
места
你喚醒的芳草過客
Душистая
трава
прохожего,
которого
ты
разбудил
已如重生般鮮活
Был
таким
же
живым,
как
возрождение
你燃起桃李枝頭的烈火
Ты
разжигаешь
огонь
из
ветвей
персика
и
сливы
又眠於橋下煙波
Снова
спишь
под
мостом
攪一池萍碎,添三分春色
Размешайте
лужу
пинга
в
клочья,
добавьте
три
точки
весеннего
цвета
你化身細雨潤千家
Ты
воплощаешься
как
морось
и
управляешь
тысячами
домов
此後流水解落花
После
этого
текущая
вода
растворяет
падающие
цветы
相隨朝暮到天涯
Следуйте
за
сумерками
до
конца
света
你灑落杯酒趁年華
Ты
опрыскиваешь
бокал
вином,
пока
ты
молод
洇透向晚的煙霞
Дымная
дымка,
проникающая
в
вечер
染汀上白沙
Краска
Тин
Шан
Байша
於蘇堤謝橋處勾勒
Контур
на
мосту
Су
Дикси
煙柳楊花的輪廓
Очертания
Яньлю
Янхуа
你目送的瀲灩曲折
Повороты
и
повороты,
за
которыми
вы
наблюдаете
都曾有故事漂泊
Ходили
истории
о
странствиях
於樹林陰翳處婆娑
Кружась
в
тени
леса
和天地萬籟輕歌
Он
Тяньди
Ванлай
Легкая
песня
你點染的寸縷山河
Горы
и
реки,
которые
ты
нарисовал
可否都能夠記得
Ты
можешь
вспомнить
你生於草木萋萋的春野
Ты
родился
в
пышном
весеннем
поле
葬身於池塘清淺
Похоронен
в
мелком
пруду
親吻過淤泥,與花同謝
Поцеловал
ил
и
поблагодарил
цветы
你化身細雨潤千家
Ты
воплощаешься
как
морось
и
управляешь
тысячами
домов
此後流水解落花
После
этого
текущая
вода
растворяет
падающие
цветы
相隨朝暮到天涯
Следуйте
за
сумерками
до
конца
света
你灑落杯酒趁年華
Ты
опрыскиваешь
бокал
вином,
пока
ты
молод
洇透向晚的煙霞
Дымная
дымка,
проникающая
в
вечер
染汀上白沙
Краска
Тин
Шан
Байша
向死而生到春光乍現
Рожденный
для
мертвых,
пока
свет
весны
не
появится
с
первого
взгляда
入水請謁同輪迴更迭
При
входе
в
воду,
пожалуйста,
используйте
ту
же
самую
реинкарнацию,
чтобы
изменить
春風化雨
謝盡這人間
Спасибо
тебе
за
весенний
ветерок
и
дождь
你化身細雨潤千家
Ты
воплощаешься
как
морось
и
управляешь
тысячами
домов
飛進瓊樓與高塔
Лети
в
Цюнлоу
и
в
башню
像光陰潮濕沙啞
Как
будто
время
сырое
и
хриплое
你灑落杯酒趁年華
Ты
опрыскиваешь
бокал
вином,
пока
ты
молод
洇透向晚的煙霞
Дымная
дымка,
проникающая
в
вечер
盛開成桃花
Расцветающий
персиковыми
цветами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mzf小慕
Album
春風化雨
date of release
05-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.