銀霞 - 露珠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 銀霞 - 露珠




露珠
La rosée
露珠
La rosée
晶莹的露珠
La rosée cristalline
微颤在花瓣上
Tremble légèrement sur les pétales de fleurs
增添花儿的娇艳
Ajoutant à la beauté des fleurs
轻巧的露珠
La rosée légère
漫游在草儿间
Erre parmi les herbes
倾听小草的细语
Écoutant le murmure des herbes
在静谧的夜晚
Dans la nuit silencieuse
他们悄悄的来
Ils viennent en silence
而当阳光初绽
Et lorsque le soleil se lève
他们却飘渺而去
Ils s'en vont, se dissipant dans l'air
露珠儿你是否
Rosée, as-tu
也怕尘世的喧嚣
Peur du bruit du monde
破坏你的清纯
Qui gâcherait ta pureté
晶莹的露珠
La rosée cristalline
微颤在花瓣上
Tremble légèrement sur les pétales de fleurs
增添花儿的娇艳
Ajoutant à la beauté des fleurs
轻巧的露珠
La rosée légère
漫游在草儿间
Erre parmi les herbes
倾听小草的细语
Écoutant le murmure des herbes
在静谧的夜晚
Dans la nuit silencieuse
他们悄悄的来
Ils viennent en silence
而当阳光初绽
Et lorsque le soleil se lève
他们却飘渺而去
Ils s'en vont, se dissipant dans l'air
露珠儿你是否
Rosée, as-tu
也怕尘世的喧嚣
Peur du bruit du monde
破坏你的清纯
Qui gâcherait ta pureté
在静谧的夜晚
Dans la nuit silencieuse
他们悄悄的来
Ils viennent en silence
而当阳光初绽
Et lorsque le soleil se lève
他们却飘渺而去
Ils s'en vont, se dissipant dans l'air
露珠儿你是否
Rosée, as-tu
也怕尘世的喧嚣
Peur du bruit du monde
破坏你的清纯
Qui gâcherait ta pureté





Writer(s): 陳宏銘


Attention! Feel free to leave feedback.