鍾欣潼 - 聽說的幸福 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 鍾欣潼 - 聽說的幸福




有時坎坷 有時曲折 陰晴多變化
Иногда она ухабистая, иногда извилистая, облачная, солнечная и переменчивая.
有些問題 沒有回答 也不再掙扎
Некоторые вопросы остаются без ответа и больше не борются
只是天黑了 會害怕 怕一個人回家
Просто я боюсь идти домой одна, когда темно
也害怕窗檯兩邊 都有雨落下
Я также боюсь, что дождь будет падать по обе стороны подоконника
獨自旅行 我的行李 簡單又乾淨
Путешествуя в одиночку, мой багаж прост и чист
沙發電影 朋友有空 也會聚一聚
Друзья из фильма "Диван" соберутся вместе, когда у них будет время
嘴上説習慣了安靜 手機卻期待你信息
Я сказал, что привык молчать по телефону, но с нетерпением жду вашей информации.
你是不是那個人 能給我勇氣
Ты тот человек, который может придать мне смелости
就牽著手就一直走 會不會就白了頭
Просто держитесь за руки и продолжайте идти, вы будете напрасно поворачивать голову?
如果承諾讓人折磨 我不要天長地久
Если ты обещаешь заставить людей мучить меня, не хочу, чтобы это длилось вечно
只要你很愛我 我很愛你 就已經足夠
Пока ты меня очень любишь, я тебя очень люблю, этого достаточно
聽説的幸福 現在我終於感受
Счастье, о котором я слышал, теперь я наконец чувствую его
每一分鐘每一秒鐘 最最踏實的擁有
Будьте максимально практичны каждую минуту и каждую секунду
我要我們平凡快樂 我不要你多優秀
Я хочу, чтобы мы были обычными и счастливыми. Я не хочу, чтобы ты был таким хорошим.
只要你很愛我 我很愛你 路有多難走
Пока ты очень любишь меня, я очень люблю тебя. Насколько трудна дорога?
只要有你在我不會皺一下 眉頭
Пока у меня есть ты, я не буду хмуриться
獨自旅行 我的行李 簡單又乾淨
Путешествуя в одиночку, мой багаж прост и чист
沙發電影 朋友有空 也會聚一聚
Друзья из фильма "Диван" соберутся вместе, когда у них будет время
嘴上説習慣了安靜 手機卻期待你信息
Я сказал, что привык молчать по телефону, но с нетерпением жду вашей информации.
你是不是那個人 能給我勇氣
Ты тот человек, который может придать мне смелости
就牽著手就一直走 會不會就白了頭
Просто держитесь за руки и продолжайте идти, вы будете напрасно поворачивать голову?
如果承諾讓人折磨 我不要天長地久
Если ты обещаешь заставить людей мучить меня, не хочу, чтобы это длилось вечно
只要你很愛我 我很愛你 就已經足夠
Пока ты меня очень любишь, я тебя очень люблю, этого достаточно
聽説的幸福 現在我終於感受
Счастье, о котором я слышал, теперь я наконец чувствую его
每一分鐘每一秒鐘 最最踏實的擁有
Будьте максимально практичны каждую минуту и каждую секунду
我要我們平凡快樂 我不要你多優秀
Я хочу, чтобы мы были обычными и счастливыми. Я не хочу, чтобы ты был таким хорошим.
只要你很愛我 我很愛你 路有多難走
Пока ты очень любишь меня, я очень люблю тебя. Насколько трудна дорога?
只要有你在 我不會皺一下眉頭
Пока у меня есть ты, я не буду хмуриться
只要有你在 我不會皺一下眉頭
Пока у меня есть ты, я не буду хмуриться





Writer(s): Terence Teo, 汪苏泷


Attention! Feel free to leave feedback.