Lyrics and translation 關淑怡 - 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲

成就是否可把你定等級
名利是否可把你定貴賤
成敗未必分勝負
好醜正邪始終太難辨
情人在世間價值憑何定

縱使不可辨證清楚
若愛得深不需多過問
情在你我夢裡
心印心已無憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
無謂計較亦無需評狀況

緣份是否可把愛定結果
盟誓是否可把愛定虛實
離合未必分好懷
癡癡愛情真假太難辨
情 在世間價值憑何定

縱使不可辨證清楚
若愛得深不需多過問
情在你我夢裡
心印心已無憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
無謂計較亦無需評狀況

縱使不可辨證清楚
若愛得深不需多過問
情在你我夢裡
心印心已無憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
無謂計較亦無需評狀況

Могут ли достижения повысить ваш уровень?
Могут ли слава и богатство сделать вас благородным и скромным?
Успех или неудача не могут быть разделены на победы и поражения
Уродливое, доброе и злое всегда слишком трудно отличить
Какова ценность любовника в этом мире?

Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию

Может ли судьба предопределить результат любви?
Может ли клятва сделать любовь ложной и истинной?
Сцепление может быть плохо отделено
Безумную любовь слишком трудно отличить от истинной и ложной
Какова ценность любви в этом мире?

Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию

Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию