Lyrics and translation Sharon Kwan - 渴望
你
看魔鬼飄著髮
笑天使的想法
Посмотрите
на
дьявола,
парящего
с
идеей
смеющегося
ангела
心
是精靈送的花
Сердце
- это
цветок
от
эльфов
枯萎或長大
沒有人問它
Увял
или
вырос,
никто
не
спрашивал
об
этом
可不是
命運是如此複雜
Дело
не
в
том,
что
судьба
так
сложна
愛情
像被偷的童話
Любовь
похожа
на
украденную
сказку
渴望是魔法
讓善與惡心中打架
Желание
- это
магия,
которая
помогает
бороться
с
тошнотой
我的眼眨了一眨
這世界上的事張牙舞爪
Мои
глаза
моргнули.
Существа
в
этом
мире
раскрыли
свои
зубы
и
когти.
空虛被放大
愛失去王法
Пустота
усиливается,
любовь
теряет
королевский
закон
人類被妖魔給綁架
Люди
были
похищены
демонами
我吞下淚水
不講話
Я
проглотила
слезы
и
промолчала
聽
時間像沙漏呀
Время
звучит
как
песочные
часы
占卜了害怕
讓孤單進化
Гадание,
страх
позволить
одиночеству
развиться
理智
也許被忌妒同化
Разум
может
быть
поглощен
ревностью
真心
被狠心的轟炸
Действительно
бомбили
нещадно
渴望是魔法
讓善與惡心中打架
Желание
- это
магия,
которая
помогает
бороться
с
тошнотой
我的眼眨了一眨
這世界上的事張牙舞爪
Мои
глаза
моргнули.
Существа
в
этом
мире
раскрыли
свои
зубы
и
когти.
空虛被放大
愛失去王法
Пустота
усиливается,
любовь
теряет
королевский
закон
人類被妖魔給綁架
Люди
были
похищены
демонами
我吞下淚水
不講話
Я
проглотила
слезы
и
промолчала
渴望是魔法
讓黑與白曖昧混搭
Тоска
- это
магия,
которая
делает
черное
и
белое
двусмысленными.
我在泥巴裡掙扎
手握著藏了刺的玫瑰花
Я
барахталась
в
грязи,
держа
в
руке
розу
с
шипами
笑聲好虛假
詭異的天下
Смех
в
этом
мире
такой
фальшивый
и
странный
快樂被末日騙了吧
Счастлив
быть
обманутым
концом
света,
верно?
我丟下完美
忘了它
Я
оставил
это
позади
и
забыл
об
этом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Sharon
Album
Desire
date of release
12-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.