Lyrics and translation 阮兆祥 - 人生可有知己
深宵了
呆坐客廳聽晚風飄
Сейчас
поздняя
ночь,
я
сижу
в
гостиной
и
слушаю
вечерний
бриз.
無言地想起往昔共知心談笑
Безмолвно
думая
о
прошлом,
разговаривая
и
смеясь
вместе
渡過了不少春與夏夜了
Я
провел
здесь
много
весенних
и
летних
ночей
都不見了
時間送走不少歡笑
Все
прошло.
Время
отослать
подальше
много
смеха.
隨年月長大人或事更改變
С
годами
взрослеешь,
меняются
люди
или
вещи
覓理想的心不再復現了
Идеальное
сердце
больше
не
появляется
вновь
看人為了名利強迫自己
刻意逢迎獻媚
Зритель
заставляет
себя
намеренно
приветствовать
и
льстить
ради
славы
и
богатства
忘掉自我
拼命去假裝
騙人亦騙自己
Забудь
о
себе
и
отчаянно
притворяйся,
что
лжешь
другим
и
самому
себе
最後也許是眾叛人離
В
конце
концов,
возможно,
повстанцы
ушли.
看朋友己經變得陌生
不再傾吐心聲
Видя,
что
друзья
стали
незнакомыми
и
больше
не
изливают
свои
сердца
唯獨是你
你待我真以心
相處共對以真
Это
всего
лишь
ты.
Ты
относишься
ко
мне
от
всего
сердца
и
принимаешь
правду.
你令我積極繼續前行
Ты
заставляешь
меня
активно
двигаться
дальше
想通了
人性美醜都不緊要
Я
понял,
что
красота
и
уродство
человеческой
натуры
не
важны.
唯有盡本份
那管路彎風狂嘯
Только
делай
свое
дело,
изогнутый
ветер
дико
воет
有你共我一起闖心己樂極了
Я
очень
рад,
что
ты
со
мной.
人生路有知心一起共勉
Заведите
близкого
друга
в
жизни
и
поддерживайте
его
вместе
伴我一起闖
不再寂寞了
Вломись
ко
мне,
ты
больше
не
одинок
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.