阿牛 - 對面的女孩看過來 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 阿牛 - 對面的女孩看過來




我來到吉隆坡以後
После того, как я приехал в Куала-Лумпур
然後到一間學院讀書
Затем поступите в колледж, чтобы учиться
然後住在一間純男性的宿舍裡頭
Тогда живите в чисто мужском общежитии
然後因為純男性而造成一種壓力 一種不平衡
Тогда из-за чистых мужчин возникает своего рода давление и дисбаланс.
哎呀 而寫了一首歌
И упс, и написал песню
然後呢 我住的宿舍呢是三層樓的
Тогда как насчет меня? общежитие, в котором я живу, имеет высоту в три этажа.
然後是我們一層這裡一棟
Тогда есть один здесь, на нашем первом этаже
然後左邊一棟 右邊一棟 中間一個游泳池
Затем слева есть здание, справа - здание, а посередине - бассейн.
然後呢我們的宿舍就只是有男生而已
Тогда в нашем общежитии есть только мальчики.
然後我們旁邊的宿舍呢 痛苦的是全部都是女生
Тогда как насчет соседнего с нами общежития? боль в том, что все они девочки.
而且都是很漂亮那種
И все они очень красивы
她們又常常穿背心在陽台那邊看夕陽西下這樣子
Они часто надевают жилеты на балконе, чтобы вот так наблюдать за заходом солнца
所以我們這群男生就很不平衡
Так что наша группа мальчиков очень неуравновешенна
每天呢都要 都假裝也跟著詩情畫意的在那邊看夕陽西下
Каждый день мне приходится притворяться, что я слежу за поэзией и живописью, чтобы посмотреть, как там садится солнце.
然後心裡有一股慾望
Тогда в моем сердце появляется желание
欸對面的女孩子 為什麼你不看過來
Эй, почему бы тебе не посмотреть на девушку с другой стороны?
我們這邊有三個男孩子 雖然很肥了一點 不過還是很好看的
У нас здесь трое мальчиков, хотя они немного потолстели, но все равно очень хороши собой.
然後就寫了這首歌 對面的女孩看過來
Потом я написал эту песню. Девушка напротив оглянулась.
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Девушка на противоположной стороне оглянулась, оглянулась, оглянулась
这里的表演很精彩 请不要假装不理不睬
Представление здесь очень захватывающее. Пожалуйста, не притворяйтесь, что игнорируете его.
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Девушка на противоположной стороне оглянулась, оглянулась, оглянулась
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱
Не пугайтесь того, как я выгляжу, на самом деле я симпатичная
寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
Кто поймет печаль одинокого мальчика?
求求你抛兩張鈔票过来 哄哄我 逗我乐开怀
Пожалуйста, бросьте две банкноты, чтобы уговорить меня и сделать меня счастливым
我很矮 可是我很靚仔
Я невысокая, но симпатичная
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
Я смотрю налево и направо, смотрю вверх и вниз, оказывается, что каждой девушке нелегко
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 真奇怪
Я думал об этом, я хотел угадать, и я догадался, о чем думали девушки. Это странно.
寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
Мухобойка одинокого мальчика, похлопай слева, похлопай справа
为什么还是没人来爱 蒼蠅怎麼還不飛過來
Почему никто до сих пор не полюбил мух? почему они до сих пор не прилетели?
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Девушка на противоположной стороне оглянулась, оглянулась, оглянулась
寂寞男孩情窦初开 需要你给我一点爱
Одинокому мальчику нужно, чтобы ты подарил мне немного любви в начале любви.
я
哎... 哎...
Эй... Эй...
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
Я смотрю налево и направо, смотрю вверх и вниз, оказывается, что каждой девушке нелегко
我想了又想 猜了有猜 女孩们的心事 啊真奇怪
Я думал об этом и хотел угадать. Я угадал мысли девушек. Это странно.
我左看右看 上看下看 原来每个女孩可不简单
Я смотрю налево и направо, смотрю вверх и вниз, оказывается, что каждой девушке нелегко
我想了又想 猜了又猜 女孩们的心事 啊真奇怪
Я думал об этом, я хотел угадать, и я угадал мысли девушек. Это странно.
真奇怪
Это странно
对面的女孩看过来 看过来 看过来
Девушка на противоположной стороне оглянулась, оглянулась, оглянулась
这里的表演很精彩 這裡的靚仔都靚仔
Представление здесь очень захватывающее. Красивые девушки здесь все красивые девушки.
謝謝 謝謝 謝謝
Спасибо, спасибо, спасибо
謝謝大家鼓勵的掌聲
Спасибо всем вам за вашу поддержку и аплодисменты





Writer(s): Jia Au 2


Attention! Feel free to leave feedback.