Lyrics and translation 陳乃榮 - 只想抱著你
和你手牽著手
一起旅行
Путешествуйте
рука
об
руку
с
вами
看著你的側臉洋溢
著幸福的表情
Смотрю
на
твое
боковое
лицо
со
счастливым
выражением
有時候天氣晴
有時狂風暴雨
Иногда
погода
солнечная,
иногда
штормит
不用擔心我為你擋風遮雨
Не
волнуйся,
я
укрою
тебя
от
ветра
и
дождя.
也曾讓你傷心
惹你生氣
Я
также
огорчил
тебя
и
разозлил
賭氣得鬆開了
眷戀彼此溫度的雙手
Я
был
так
зол,
что
отпустил
свои
руки,
которые
были
привязаны
к
температуре
друг
друга.
走了幾步以後
我們同時回頭
Сделав
несколько
шагов,
мы
одновременно
обернулись
兩顆心早就已經有了默契
Между
двумя
сердцами
уже
давно
существует
молчаливое
взаимопонимание
哭了就逗你開心
把你的悲傷放進我身影
Сделать
тебя
счастливой,
когда
ты
плачешь,
и
вложить
свою
печаль
в
мою
фигуру.
貼近我胸口
聽我的心在說
Прижмись
к
моей
груди
и
послушай,
что
говорит
мое
сердце.
我想這樣抱著你
Я
хочу
обнимать
тебя
вот
так
好不好
好不好
Хорошо,
хорошо,
хорошо
緊緊擁抱著
不管天有多熱
我絕對不放手
Крепко
обнимаю,
как
бы
ни
было
жарко,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
只想這樣抱著你
Просто
хочу
обнять
тебя
вот
так
好不好
好不好
Хорошо,
хорошо,
хорошо
感受彼此每個心跳
都說著我愛你
Чувствовать
каждое
биение
сердца
друг
друга,
говоря:
"Я
люблю
тебя".
就算世界末日我
只要你就好
Даже
если
это
конец
света,
я
просто
хочу
тебя.
也曾讓你傷心
惹你生氣
Я
также
огорчил
тебя
и
разозлил
賭氣得鬆開了
眷戀彼此溫度的雙手
Я
был
так
зол,
что
отпустил
свои
руки,
которые
были
привязаны
к
температуре
друг
друга.
走了幾步以後
我們同時回頭
Сделав
несколько
шагов,
мы
одновременно
обернулись
兩顆心早就已經有了默契
Между
двумя
сердцами
уже
давно
существует
молчаливое
взаимопонимание
哭了就逗你開心
把你的悲傷放進我身影
Сделать
тебя
счастливой,
когда
ты
плачешь,
и
вложить
свою
печаль
в
мою
фигуру.
貼近我胸口
聽我的心在說
Прижмись
к
моей
груди
и
послушай,
что
говорит
мое
сердце.
我想這樣抱著你
Я
хочу
обнимать
тебя
вот
так
好不好
好不好
Хорошо,
хорошо,
хорошо
緊緊擁抱著
不管天有多熱
我絕對不放手
Крепко
обнимаю,
как
бы
ни
было
жарко,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
只想抱著你
Просто
хочу
обнять
тебя
好不好
好不好
Хорошо,
хорошо,
хорошо
感受彼此每個心跳
都說著我愛你
Чувствовать
каждое
биение
сердца
друг
друга,
говоря:
"Я
люблю
тебя".
就算世界末日我
我只要你就好
Даже
если
это
конец
света,
я
просто
хочу
тебя.
緊緊擁抱著
不管天有多熱
我絕對不放手
Крепко
обнимаю,
как
бы
ни
было
жарко,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
只想這樣抱著你
Просто
хочу
обнять
тебя
вот
так
好不好
好不好
Хорошо,
хорошо,
хорошо
感受彼此每個心跳
都說著我愛你
Чувствовать
каждое
биение
сердца
друг
друга,
говоря:
"Я
люблю
тебя".
就算世界末日我
只要你就好
Даже
если
это
конец
света,
я
просто
хочу
тебя.
和你手牽著手
一起旅行
Путешествуйте
рука
об
руку
с
вами
看著你的側臉洋溢
著幸福的表情
Смотрю
на
твое
боковое
лицо
со
счастливым
выражением
有時候天氣晴
有時狂風暴雨
Иногда
погода
солнечная,
иногда
штормит
不用擔心我永遠都會為了你擋風遮雨
Не
волнуйся,
я
всегда
буду
защищать
тебя
от
ветра
и
дождя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陈乃荣
Attention! Feel free to leave feedback.