陳傑瑞 - 未來英雄 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳傑瑞 - 未來英雄




未來英雄
Le héros du futur
眼前的路 充滿阻礙 若要衝破 別在忍耐
Le chemin devant nous est plein d'obstacles, si tu veux le briser, ne te retiens plus
面對這腐敗 你的未來 野狼守在外
Face à cette corruption, ton avenir, le loup se tient à l'extérieur
讓我們 是英雄的站出來
Soyons ceux qui se lèvent comme des héros
符文都戴上 讓銀幕瞬間變戰場
Mettre les runes, faire de l'écran un champ de bataille en un instant
要轟炸到黎明 跟著跟著
Bombarder jusqu'à l'aube, suis-moi, suis-moi
小心走位 為正邪定分界 (插個眼)
Attention au positionnement, établir la frontière entre le bien et le mal (placer un œil)
12345 個英雄 德瑪西亞的世界 (快閃現)
12345 héros, le monde de Demacia (flash instantané)
多點默契 抵抗下去
Plus d'harmonie, résister
你若放棄 我檢舉你
Si tu abandonnes, je te signalerai
(DOUBLE KILL)
(DOUBLE KILL)
黑白畫面 考耐心 也考 尊嚴
Images en noir et blanc, patience et dignité testées
等待的時間是 沒底線的考驗
Le temps d'attente est le test le plus sans fond
受夠你成天給的抱怨 夢這麽大 要怎麽去追
J'en ai assez de tes plaintes quotidiennes, tu dis que le rêve est si grand, comment le poursuivre ?
什麽都說是陷阱 要小心注意 一定撐不下去 一定打不贏
Tout est un piège, sois prudent, tu ne tiendras pas, tu ne gagneras pas
在身邊催 退退退退
Autour de toi, recule, recule, recule, recule
無所謂 我會離開這洞穴
Peu importe, je quitterai cette grotte
結束僵局 永無止盡的累
Mettre fin à l'impasse, la fatigue sans fin
再看我 神乎其技 創造奇跡
Regarde-moi, des compétences extraordinaires, créant des miracles
勇敢的前進 不再 舉棋 不定
Avancer courageusement, ne plus hésiter
到底是誰 定下來的律
Qui a défini la loi ?
萬夫莫敵 勝利我才安靜
Invincible, je serai calme seulement après la victoire






Attention! Feel free to leave feedback.