陳冠希 - TP TOO....!!!!!! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 陳冠希 - TP TOO....!!!!!!




TP TOO....!!!!!!
TP TOO....!!!!!!
Tp Too
Tp Too
Tun四年前大约二千
Tun four years ago, about 2000
啱啱入咗娱乐圈发展
I just entered the entertainment industry
我冇死过心
I never gave up hope
因为呢个世界只得一个Edison
Because there is only one Edison in this world
学咗多D中文睇清楚D
Learn more Chinese and see the truth
呢个娱乐圈系点run
This is how the entertainment industry operates
有牺牲 根本上我成个人
With sacrifices, I basically sacrificed myself
我记得大约两年前
I remember about two years ago
喺后台发生一个大事件
A big event happened backstage
冇乜野人企喺我身边
There was hardly anyone standing by me
费事同人地企喺度up我
To avoid people standing around and gossiping about me
Up咗我个dare for more
Gossiping about my dare for more
Up咗我个xx up咗我个xx
Gossiping about my xx gossiping about my xx
而家去到练日本
Now I'm practicing in Japan
练紧呢个xxxxxxxxxx
Practicing this xxxxxxxxxxx
今日有人会尊重我
Today, people will respect me
系因为我努力去认识呢个人嘅方法去揾食
Because I work hard to learn the way of life for this person
最近feel到我开始有D成绩
I've been feeling like I'm starting to see some results
但系我都要继续努力
But I still have to keep working hard
因为仲有大把路俾我行
Because there is still a long way to go for me
最重要系我肯用时间
The most important thing is that I'm willing to spend time
再改变我自己 慢慢 慢慢嚟
To change myself slowly, slowly
因为仲有好多人睇死我呀希
Because there are still so many people who don't believe in me
而家 唯有 继续努力去做
Right now, I can only continue to work hard
我已经揾到自己条路
I have found my own path
你哋放心俾我做
You can trust me to do it
我信自己 我一定做得到
I believe in myself, I can definitely do it
你放心俾我做
You can trust me to do it
我一定做得到
I can definitely do it
每一段路最黑嘅路最尾梗有出路
The darkest part of every path always has a way out
你有理想就做你有你做
If you have a dream, go for it
你有理由嘅话快D上路
If you have a reason, go for it
你要理人嘅话栈你停喺度
If you want to care about others, you can stay where you are
世界有不同嘅路
The world has different paths
要进步要不断问路
To make progress, you have to keep asking for directions
有更多问号
There are more questions
有更多嘢等住做
There are more things to do
就有好多种
The path has many options
有人行得聪明有人行得蠢
Some people walk smart, some people walk stupid
有人行得轻盈有人行得拥踵
Some people walk light, some people walk heavy
行得蒙 唔识分南北西东
Walking blindly, not knowing north, south, west, east
盲中中 迷失喺种种迷宫
Lost in various labyrinths
行得通 拥抱一个自由天空
Walk through, embrace a free sky
行唔通 终日惶惶恐恐
Walk不通,終日惶惶恐恐
最终匿返入个窿 睇到一百天空
最终匿返入个窿,睇到一百天空
都有好多种
People have many types
当然有人聪明有人比较死蠢
Of course, some people are smart, some people are stupid
唔同环境出嚟嘅人会有唔同水准
People from different backgrounds will have different levels
不过自知之明 唔系人人都懂
However, not everyone knows self-awareness
有人受欢迎 得宠 值得捧
Some people are popular, favored, and worth supporting
有人得把口 老奉 搏哂蒙
Some people only have mouths, and they are always right
太多人民表示有 太多饭桶
Too many people express that there are too many rice buckets
要出嚟讲句说话睇你有冇种
To speak out, see if you have the guts
睇人行路嘅方法有好多种
There are many ways to observe people walking
人多人推推瓮瓮
People push each other, and it's a mess
人惊人去边冇人懂
People are afraid of people, and no one knows where to go
羊群总动员跟住大路就最安全
Sheep follow the herd, and the safest way is to follow the main road
大路就系要你dup低头行路
The main road is to make you bow your head and walk
跟住老总做 唔好问咁多喇细路
Follow the boss and don't ask so many questions
做得好 继续做
Do it, do it well, keep doing it
可以同你嘅话 可以同你做
I can do it with you, I can do it with you
可以同你做可以同你同你仲可以同你同你可以同你同你同你
I can do it with you, I can do it with you, I can do it with you, I can do it with you, I can do it with you, I can do it with you
Peace ape sound two thousand four
Peace ape sound two thousand four





Writer(s): NIGO NIGO, GUAN XI CHEN, / MCYAN


Attention! Feel free to leave feedback.