陳冠希 - 牛郎織女 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳冠希 - 牛郎織女




一天中碰到几个
Несколько за день.
不关心擦身的过
Я не забочусь о том, чтобы вытирать свое тело.
但这一刻 不清楚灵犀怎样相通
Но в данный момент неясно, как соединяются согласные.
看到你 身体可离地升空
Видеть, как твое тело отрывается от земли.
仿佛那对牛郎
Как Пастух.
织女一触碰
Прикосновение Ткача
星际霎时停顿
Межзвездный момент замер
像老天安排跟你必碰到
Как Бог устроил с тобой встречу
为我抄低于帕纸簿
Перепиши мне бумажную книгу.
在你出生前跟你早约好
Я договорился с тобой о встрече еще до твоего рождения.
为你虔诚 去当信徒
Быть верующим для вас.
本应跟你非笔友
Предполагалось, что я не буду твоим другом по переписке.
一早竟了解到所有
Все это я узнал рано утром.
在你双眼 可找到遗失片段
Вы можете найти недостающую часть в ваших глазах.
爱恋你 好比给戴上光圈
Любить Тебя-это все равно, что надевать отверстие.
假使那对牛郎织女不相爱
Если пастух и Ткач не любят друг друга,
星河哪样流动
Как течет Галактика?
像老天安排跟你必碰到
Как Бог устроил с тобой встречу
为我抄低于帕纸簿
Перепиши мне бумажную книгу.
在你出生前跟你早约好
Я договорился с тобой о встрече еще до твоего рождения.
为你虔诚 去当信徒
Быть верующим для вас.
Woo... (我注定执子之手皆老)
Обхаживать... (Мне суждено держать за руку моего сына)
Woo...(与你在星光之中飞舞)
Обхаживать...(Полет с тобой в звездном свете)
像老天安排跟你必碰到
Как Бог устроил с тобой встречу
为我抄低于帕纸簿
Перепиши мне бумажную книгу.
在你出生前跟你早约好
Я договорился с тобой о встрече еще до твоего рождения.
为你虔诚 去当信徒
Быть верующим для вас.
没法子找寻一个比你好
Нет способа найти кого-то лучше тебя.
就算你我终碰不到
Даже если мы с тобой не будем его трогать,
在你出生前跟你早约好
Я договорился с тобой о встрече еще до твоего рождения.
做个沉迷你的信徒
Будьте верующим, который одержим вами.
没法子找寻一个比你好
Нет способа найти кого-то лучше тебя.
就算你我终碰不到
Даже если мы с тобой не будем его трогать,
在你出生前跟你早约好
Я договорился с тобой о встрече еще до твоего рождения.
做个沉迷你的信徒
Будьте верующим, который одержим вами.






Attention! Feel free to leave feedback.