陳冠希 - 问世上有几多爱 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳冠希 - 问世上有几多爱




对不起阿妈 对不起阿爸
Прости, бабуля, прости, АВВА.
我真系有尝试过听你话
Я действительно пытался услышать от вас.
我知我讲过好多大话
Я знаю, что я много говорил.
死都改唔倒任性 无乜变化
Смерть все изменила, каприз ничего не изменил.
细个个阵时成日偷你D
Прекрасный массив, когда день крадет тебя D
银纸晚晚去Party
Серебряная бумага поздно вечером на вечеринку
日夜剩系识得听住d
День и ночь, чтобы узнать, слушать и жить буду.
说话来自我老豆老妈子
Речь идет о моей старой бабушке-Бобе.
对不起阿妈 对不起阿妈
Извините, бабушка, извините, бабушка.
谂返9岁个阵亦唔应该离开温哥华
Думая, что 9-летний должен покинуть Ванкувер.
但系细个真系想去认识我呢个爸爸
Но шиншилла хочет познакомиться со мной, папой.
对不起阿爸
Извините, АВВА.
我知你好辛苦架 赚钱去赚我地既家
Я знаю, что я с трудом зарабатываю деньги, чтобы заработать мою землю.
但我返到香港追求老豆既教导
Но я вернулся в Гонконг, чтобы преследовать старого Боба, который учил обоих
点知黎到佢忙到连时间都无
К тому времени, когда он был занят, у него не было времени.
我只有金钱既回报
Я только деньги оба возвращаю
你会爱护我吗无论我有无五行欠打
Будете ли вы любить меня, будь то я должен бороться с пятью элементами или нет?
其实你会爱护我吗爱我就大力抱一下
На самом деле, ты будешь любить меня?
你会爱护我吗无论我有无五行欠打
Будете ли вы любить меня, будь то я должен бороться с пятью элементами или нет?
其实你会爱护我吗爱我就大力锡一下
На самом деле, ты будешь любить меня?
对不起阿妈 对不起阿爸
Прости, бабуля, прости, АВВА.
由依家我会努力揾钱为我地既家
Я постараюсь найти деньги для своей семьи.
希望你见倒我有付出代价
Надеюсь, вы увидите, что я заплатил за это.
依家忙到无乜时间坐低同你饮个茶
В зависимости от того, насколько занят дом, нет времени сидеть низко и пить чай с вами
有几次不记得send生日咭嗌黎嗌去
Несколько раз не помню, чтобы отправить открытку на день рождения
有几次成个钟无对话
Несколько раз в колокол без диалога
我肯定有几次个几次
У меня должно быть несколько раз, несколько раз.
我真系想执野走离开呢个family
Я действительно хочу провести дикую прогулку и уйти от семьи.
谂返起我再无决定咁样做
Думая о возвращении, я больше не решаюсь сделать это.
我有咁好既老豆老母 我应该骄傲
У меня так хорошо, как старая бобовая мать, я должен гордиться.
今时今日依然同你嘈 各有各角度
Сегодня все еще с тобой шумно, во всех углах.
你叫我去东我去西 我唔系故意咁样做
Ты велел мне идти на восток, а мне-на запад, и я не хотел этого делать.
我有我原则 我唔会让
У меня есть мой принцип, я не позволю
步我系度行紧我自己条路
Шаг за шагом, я привязываю свою линию.
你地依依um um系
Вы полагаетесь на um, um.
度叫我对d狗仔客气d
Буду, папарацци, буду вежлив.
但反而讲白d 我系
Но вместо того, чтобы говорить белый буду я отдел
度睇电视最近你有体现
Степень просмотра телевизора в последнее время у вас есть воплощение
叫我着重身体keep f
Попросите меня сосредоточиться на теле keep f
It跑步我依家日日系度跑
Он работает, и я бегу по дому.
我既脑剩系谂到剩系知道点样烦
Я думал, что останки знают, что это раздражает.
我既路 我条路 我目睹
Я иду, я иду, я наблюдаю.
到我结婚生对仔女对
К тому времени, когда я вышла замуж и родила, я была права.
佢地好似你对我咁好
Это похоже на то, что вы так добры ко мне.
你会爱护我吗无论我有无五行欠打
Будете ли вы любить меня, будь то я должен бороться с пятью элементами или нет?
其实你会爱护我吗爱我就大力抱一下
На самом деле, ты будешь любить меня?
你会爱护我吗无论我有无五行欠打
Будете ли вы любить меня, будь то я должен бороться с пятью элементами или нет?
其实你会爱护我吗爱我就大力锡一下
На самом деле, ты будешь любить меня?






Attention! Feel free to leave feedback.