陳妍希 - 孩子氣 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陳妍希 - 孩子氣




看到當年教室窗口前的你和我
Я видел тебя и себя перед окном класса.
像月亮在黑夜起不了光合作用
Как и луна, она не фотосинтезирует ночью.
若不是 Cupid 錯射蘋果在你胸口
Если бы Купидон не выстрелил Яблоком тебе в грудь,
來時的路會多麼不同
Как изменится дорога, когда ты придешь.
每次交換考卷和你曖昧的交流
Каждый раз, когда вы обмениваетесь контрольными работами, вы разговариваете друг с другом.
多少排列組合只想坐在你身後
Сколько перестановок и комбинаций просто хотят сидеть у вас за спиной
若不是當時我們都有一點懵懂
Если бы не мы, мы все были бы немного невежественны.
現在的我會多麼不同
Как я теперь изменилась.
溫柔的孩子氣 伴隨那些年光陰
Нежное ребячество с тех лет
像太陽般和煦 深深溫暖我的心
Тепло как Солнце глубоко согревает мое сердце
你笨拙的擦去 我臉上所有淚滴
Ты неуклюже вытерла все слезы с моего лица.
擁入懷裡 再也不分離
Держи его в своих объятиях и никогда больше не разлучайся.
每次交換考卷和你曖昧的交流
Каждый раз, когда вы обмениваетесь контрольными работами, вы разговариваете друг с другом.
多少排列組合只想坐在你身後
Сколько перестановок и комбинаций просто хотят сидеть у вас за спиной
若不是當時我們都有一點懵懂
Если бы не мы, мы все были бы немного невежественны.
現在的我會多麼不同
Как я теперь изменилась.
溫柔的孩子氣 伴隨那些年光陰
Нежное ребячество с тех лет
像太陽般和煦 深深溫暖我的心
Тепло как Солнце глубоко согревает мое сердце
你笨拙的擦去 我臉上所有淚滴
Ты неуклюже вытерла все слезы с моего лица.
擁入懷裡 再也不分離
Держи его в своих объятиях и никогда больше не разлучайся.
倔強的孩子氣 拉遠我們的距離
Упрямая детская отстраненность от нас
自己擦乾淚滴 不回頭轉身而去
Вытри слезы, не оборачивайся и не отворачивайся.
是命運的結局 還是下一章序曲
Это конец судьбы или очередная увертюра?
看著天燈 緩緩的升起
Смотрите, как медленно поднимаются огни
直到那天喚醒 平行時空的夢境
До этого дня сон о параллельном времени и пространстве был пробужден.
月光灑滿回憶 我們在星空下 相遇
Лунный свет полон воспоминаний мы встретились под звездами





Writer(s): Michelle Chen


Attention! Feel free to leave feedback.