Lyrics and translation 陳威全 - 奔三
揮別純粹開始體會
Помашите
на
прощание
и
начните
испытывать
黑咖啡
陪理想
熬漫長夜
Черный
кофе,
который
будет
сопровождать
вас
всю
долгую
ночь
她還穿不習慣
高跟鞋
Она
все
еще
не
привыкла
носить
высокие
каблуки
夢太遠
磨破腳跟
不停追
Мечта
слишком
далека,
надевай
каблуки
и
продолжай
преследовать
要在一起永遠那個人
Тот,
кто
хочет
быть
вместе
вечно
切割世界
隨青春
越離越遠
Режущий
мир
становится
все
дальше
и
дальше
от
молодежи
三十歲
並沒有想像那麼遠
Тридцать
лет
- это
не
так
далеко,
как
я
думал
根本心願
來不及實現
Слишком
поздно
реализовывать
мое
желание
奔三十那年
到不了的夢太遙遠
Мечта
о
том,
что
я
не
смог
попасть
туда
в
тридцатые
годы,
была
слишком
далека
才懂幸福
原來還需要
滿足更多條件
Оказывается,
чтобы
понять
счастье,
необходимо
выполнить
больше
условий.
跟工作簽單身契約
Подпишите
единый
контракт
с
work
長馬尾
一刀剪去
才乾脆
Длинный
конский
хвост
срезают
ножом,
чтобы
он
был
хрустящим
臉上的妝
累到忘了卸
Макияж
на
моем
лице
настолько
устал,
что
я
забыла
его
снять
三十歲
只不過是
一晃眼
Тридцать
лет
- это
всего
лишь
вспышка
в
глазах
她
平安地跨越三十歲
Она
благополучно
перешагнула
30-летний
возраст
贖回了平底鞋
不跟時間妥協
Приобретите
обувь
на
плоской
подошве
и
не
идите
на
компромисс
со
временем
三十歲
並沒有想像那麼遠
Тридцать
лет
- это
не
так
далеко,
как
я
думал
根本心願
來不及實現
Слишком
поздно
реализовывать
мое
желание
奔三十那年
回不去的路太遙遠
Это
слишком
далеко,
чтобы
возвращаться
в
30-й
год
жизни
Бена.
才懂幸福需要
智慧和哲學
Чтобы
понять,
что
счастье
требует
мудрости
и
философии
奔三十以前
毫不猶豫浪費時間
Я
не
колеблясь
потратил
время
впустую,
прежде
чем
пробежал
тридцать
愛錯就愛錯也不覺得可憐
Если
вы
любите
неправильно,
вы
не
чувствуете
себя
жалким,
если
вы
любите
неправильно.
跨越三十歲
合照的傻笑多麼甜
Как
сладка
ухмылка
на
групповом
фото
30-летней
давности
原來愛過的人
勇敢了自己
美好了懷念
Оказалось,
что
человек,
которого
я
любила,
был
храбрым
и
красивым.
Я
скучаю
по
этому.
奔三十以後
稱謂替換
成為姐
После
"Бена
30"
название
будет
заменено
на
"сестра".
情不情願
姐更了解是非
Неохотная
сестра
лучше
знает,
что
правильно,
а
что
нет
流點眼淚
靠自己擦乾淚無所謂
Не
имеет
значения,
если
вы
прольете
немного
слез
и
сами
вытрете
их
奔三十以後
稱謂替換
成為姐
После
"Бена
30"
название
будет
заменено
на
"сестра".
情不情願
姐有時間的美
Неохотная
сестра
обладает
красотой
времени
聰明的人
最懂得欣賞姐的珍貴
Умные
люди
знают,
как
больше
всего
ценить
драгоценность
моей
сестры
三十歲
Woo
Тридцатилетний
Ву
奔三十以前
毫不猶豫浪費時間
Я
не
колеблясь
потратил
время
впустую,
прежде
чем
пробежал
тридцать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳威全
Attention! Feel free to leave feedback.