Lyrics and translation 陳小春 - 只要地球還有女人 (男人版)

大地上情侶 似擠擁人堆
彷彿只有我 被排擠 沒同類
某某性格完全沒趣
偏偏找到完美伴侶

寂寞人潮裡 有心請排隊
天生一對對 待時機 又團聚
我說我信情人萬歲
能撐得多久 仍捱下去

只要地球還有女人
只要後來還有別人
大概不會沒人和我 登對合襯
等等 也許戀愛漸近

緣來和緣去 到底不能催
安心等配對 越惶恐 越勞累
聽說每個凡人命裡
能分到一位完美伴侶

只要地球還有女人
只要後來還有別人
大概不會沒人和我 登對合襯
等等 也許戀愛漸近

只要地球還有女人
只要後來還有別人
大概不會沒人和我 登對合襯
等等 也許戀愛漸近

只要地球還有女人
只要後來還有別人
大概不會沒人和我 登對合襯
等等 我知戀愛極近

Пары на земле, кажется, переполнены людьми
Как будто я был единственным, кого выжали из того же рода
Личность такого-то совершенно скучна
Только что нашел идеального партнера

Если у вас есть сердце в одинокой толпе, пожалуйста, встаньте в очередь
Естественная пара будет ждать времени, чтобы снова воссоединиться
Я сказал, что верю в да здравствует мой возлюбленный
Как долго это может продолжаться и все еще сохраняться

До тех пор, пока на земле есть женщины
До тех пор, пока позже будут другие
Наверное, никто не сравнится со мной
Подожди, может быть, любовь становится все ближе

Судьба приходит и судьба уходит, разве нельзя настоять на этом?
Ждите душевного спокойствия, чем больше вы напуганы, тем больше вы устали.
Я слышал это в жизни каждого смертного
Может найти идеального партнера

До тех пор, пока на земле есть женщины
До тех пор, пока позже будут другие
Наверное, никто не сравнится со мной
Подожди, может быть, любовь становится все ближе

До тех пор, пока на земле есть женщины
До тех пор, пока позже будут другие
Наверное, никто не сравнится со мной
Подожди, может быть, любовь становится все ближе

До тех пор, пока на земле есть женщины
До тех пор, пока позже будут другие
Наверное, никто не сравнится со мной
Подожди, я знаю, что любовь очень близка