Lyrics and translation 陳明 - 变心的翅膀
喜欢你从背后抱着我的感觉
J'aime
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
par
derrière
几许轻柔依恋着醉人的呢喃
Un
peu
de
douceur,
caressant
mes
douces
paroles
喜欢你轻吻脸颊拨弄我的长发
J'aime
quand
tu
embrasses
ma
joue
et
tu
joues
avec
mes
cheveux
多少骄傲缠绵着幸褔的温暖
Tant
de
fierté,
de
tendresse
et
de
bonheur
chaleureux
谁知你匆匆的微笑
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ton
sourire
précipité
渐渐掩不住一丝为难
Ne
peut
plus
cacher
une
pointe
de
difficulté
谁知你紧紧的拥抱
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ton
étreinte
serrée
再也藏不住心中冷淡
Ne
peut
plus
cacher
le
froid
dans
ton
cœur
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么痴情的脚步追不上变心的翅膀
Quand
ils
disent
que
les
pas
passionnés
ne
rattrapent
pas
les
ailes
changeantes
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么男人的肩膀靠不住女人的浪漫
Quand
ils
disent
que
l'épaule
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
la
romance
d'une
femme
喜欢你从背后抱着我的感觉
J'aime
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
par
derrière
几许轻柔依恋着醉人的呢喃
Un
peu
de
douceur,
caressant
mes
douces
paroles
喜欢你轻吻脸颊拨弄我的长发
J'aime
quand
tu
embrasses
ma
joue
et
tu
joues
avec
mes
cheveux
多少骄傲缠绵着幸褔的温暖
Tant
de
fierté,
de
tendresse
et
de
bonheur
chaleureux
谁知你匆匆的微笑
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ton
sourire
précipité
渐渐掩不住一丝为难
Ne
peut
plus
cacher
une
pointe
de
difficulté
谁知你紧紧的拥抱
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ton
étreinte
serrée
再也藏不住心中冷淡
Ne
peut
plus
cacher
le
froid
dans
ton
cœur
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么痴情的脚步追不上变心的翅膀
Quand
ils
disent
que
les
pas
passionnés
ne
rattrapent
pas
les
ailes
changeantes
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么男人的肩膀靠不住女人的浪漫
Quand
ils
disent
que
l'épaule
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
la
romance
d'une
femme
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么痴情的脚步追不上变心的翅膀
Quand
ils
disent
que
les
pas
passionnés
ne
rattrapent
pas
les
ailes
changeantes
难道他们说的都是真的
Est-ce
qu'ils
disent
tous
la
vérité
说什么男人的肩膀靠不住女人的浪漫
Quand
ils
disent
que
l'épaule
d'un
homme
ne
peut
pas
supporter
la
romance
d'une
femme
说什么男人的时间容不下女人的永远
Quand
ils
disent
que
le
temps
d'un
homme
ne
peut
pas
contenir
l'éternité
d'une
femme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.