陳明 - 给你的爱 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳明 - 给你的爱




给你的爱
L'amour que je te porte
如果世界
Si le monde
没有边界
N'avait pas de frontières
不同的手
Des mains différentes
暖在心头
Chaufferaient mon cœur
牵着爱向前走
Je te prendrais la main et avancerais avec toi
陪你穿越
Je te suivrais
寒冷黑夜
Dans la nuit froide et sombre
一双翅膀
Des ailes
能往前飞
Pourraient nous faire voler
多迂回
Peu importe
都无所谓
Combien de détours
好多爱隐没在这人海
Tant d'amour se cachent dans cette mer de gens
你孤单 他微笑 四面涌来
Tu es seule, il sourit, venant de partout
这温暖 给明天 很多意外
Cette chaleur pour demain, beaucoup d'imprévu
都在传递中期待
Dans ce transfert, j'attends
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 快把心打开
Comme le soleil chaud, ouvre ton cœur
肩膀之外
Au-delà de mon épaule
有你在 就有未来
Tu es là, il y a un avenir
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 天使在窗外
Comme le soleil chaud, l'ange est dehors
有付出 才愉快 我明白
Il y a un don, alors c'est agréable, je comprends
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 快把心打开
Comme le soleil chaud, ouvre ton cœur
肩膀之外
Au-delà de mon épaule
有你在 就有未来
Tu es là, il y a un avenir
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 天使在窗外
Comme le soleil chaud, l'ange est dehors
有付出 才愉快 我明白
Il y a un don, alors c'est agréable, je comprends
如果世界
Si le monde
没有边界
N'avait pas de frontières
不同的手
Des mains différentes
暖在心头
Chaufferaient mon cœur
牵着爱向前走
Je te prendrais la main et avancerais avec toi
陪你穿越
Je te suivrais
寒冷黑夜
Dans la nuit froide et sombre
一双翅膀
Des ailes
能往前飞
Pourraient nous faire voler
多迂回
Peu importe
都无所谓
Combien de détours
好多爱隐没在这人海
Tant d'amour se cachent dans cette mer de gens
你孤单 他微笑 四面涌来
Tu es seule, il sourit, venant de partout
这温暖 给明天 很多意外
Cette chaleur pour demain, beaucoup d'imprévu
都在传递中期待
Dans ce transfert, j'attends
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 快把心打开
Comme le soleil chaud, ouvre ton cœur
肩膀之外
Au-delà de mon épaule
有你在 就有未来
Tu es là, il y a un avenir
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 天使在窗外
Comme le soleil chaud, l'ange est dehors
有付出 才愉快 我明白
Il y a un don, alors c'est agréable, je comprends
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 快把心打开
Comme le soleil chaud, ouvre ton cœur
肩膀之外
Au-delà de mon épaule
有你在 就有未来
Tu es là, il y a un avenir
给你的爱
L'amour que je te porte
如暖阳 天使在窗外
Comme le soleil chaud, l'ange est dehors
有付出 才愉快 我明白
Il y a un don, alors c'est agréable, je comprends






Attention! Feel free to leave feedback.