Lyrics and translation 陳秀雯 - 雨中花
雨中花
問邊個真正了解她
Цветок
под
дождем
попросил
сторону
по-настоящему
понять
ее
沉默明艷包裹的堅毅
Настойчивость,
окутанная
тишиной
и
блеском
她不喜歡戀棧籬笆
Она
не
любит
влюбляться
в
заборы
雨中花
讓風雨雕琢美好的她
Цветы
под
дождем,
пусть
ветер
и
дождь
вырезают
ее
прекрасную
迎着迎着風中的呼喚
Лицом
к
лицу
с
зовом
ветра
欣賞它的溫文爾雅
Цените
его
мягкость
感覺她多心事
Я
чувствую,
что
она
волнуется
只見她不說話
Я
видел,
что
она
не
разговаривает
完全像似我當時
Точь-в-точь
как
я
в
то
время
心中的愛為何留給他
Почему
любовь
в
моем
сердце
досталась
ему?
將那不歡洗滌
Вымойте
эту
неприязнь
她挺身於雨下
Она
встала
под
дождем
為磨鍊意志堅強
Чтобы
обострить
волю,
чтобы
быть
сильным
風霜飄泊亦能無寄掛
Ветер
и
мороз
могут
дрейфовать
без
проводки
雨中花
問邊個真正了解她
Цветок
под
дождем
попросил
сторону
по-настоящему
понять
ее
沉默明艷包裹的堅毅
Настойчивость,
окутанная
тишиной
и
блеском
她不喜歡戀棧籬笆
Она
не
любит
влюбляться
в
заборы
雨中花
讓風雨雕琢美好的她
Цветы
под
дождем,
пусть
ветер
и
дождь
вырезают
ее
прекрасную
迎着迎着風中的呼喚
Лицом
к
лицу
с
зовом
ветра
欣賞它的溫文爾雅
Цените
его
мягкость
感覺她多心事
Я
чувствую,
что
она
волнуется
只見她不說話
Я
видел,
что
она
не
разговаривает
完全像似我當時
Точь-в-точь
как
я
в
то
время
心中的愛為何留給他
Почему
любовь
в
моем
сердце
досталась
ему?
將那不歡洗滌
Вымойте
эту
неприязнь
她挺身於雨下
Она
встала
под
дождем
為磨鍊意志堅強
Чтобы
обострить
волю,
чтобы
быть
сильным
風霜飄泊亦能無寄掛
Ветер
и
мороз
могут
дрейфовать
без
проводки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.